見出し画像

2024年5月プログラム発表会&パーティへのお誘い

一般社団法人The Red Dot School

2024年5月20日から6月1日かけて、The Red Dot School5月プログラムを開催します。今年は海外から13名・日本から3名の大学生を三原市・佐木島に迎えます。2週間のプログラムの前半には、市営住宅の解体ワークショップなどを行い、後半には4つのチームに分かれてプロジェクトを構想します。テーマは、解体・アップサイクル・祭り・循環などです。

6月1日には、発表会を予定しております。3部構成になっております。途中入場・退場自由ですので、ぜひ学生たちの成果をご覧に佐木島へいらしてください。

The Red Dot School May Program will be held from May 20 to June 1, 2024. This year we will welcome 13 university students from abroad and 3 from Japan to Sagishima, Mihara City, for the first half of the 2-week program, which will include a workshop on deconstructing municipal housing, and in the second half of the program, the students will be divided into 4 teams to conceptualize their projects. A presentation will be held on June 1, and will consist of three parts. Please come to Sakishima to see the results of the students' work.

日時
①10:00- 11:00　島内発表会(日本語・通訳あり)
②11:30- から　  レビュー(専門家を招いた発表会・英語・通訳あり)
③17:00- パーティ&交流会

10:00- 11:00 Local review (Japanese, interpretation provided)
11:30- Expert Review ( English, interpretation provided)
17:00- Party & Networking

島内発表会は、島内の方々をお招きして、学生が日本語で発表し、島内の方々からとの意見交換をする場です。レビューは、学生が英語でプレゼンテーション(通訳あり)を行い、専門家とのディスカッションを行う場です。パーティ&交流会は、学生、スタッフ、そしてスクールに興味を持ってくださった方々との交流の場です。どの会も、どなたでもご参加いただけます。

The on-island presentation is an opportunity for students to give a presentation in Japanese to invited islanders and exchange opinions with them. The Review is an opportunity for students to give presentations in English (with interpretation) and discuss with experts. The Party & Social is an opportunity for students, staff, and those interested in the school to meet each other. All meetings are open to everyone.


場所 / Locations

どちらも須の上港から徒歩3分ほどです。
<発表会とレビュー>格明舎 (旧第二集会所) 〒723-0022 広島県三原市鷺浦町４３５１−１
<パーティ>須の上浜

参加費 /Fee

ドネーションボックスを設置しますので、もしよければご寄付いただければ幸いです。パーティは、お持ち寄り形式とします。お酒などの飲み物、食べ物をお持ち寄りください。生物、クリームなどの生菓子はお避けください。
There will be a donation box and we would appreciate your contribution if you would like to donate. The party will be bring-your-own style. Please bring your own drinks and food. Please avoid raw food.

参加申し込み  / Application

大体の人数を事前に把握する目的で、参加予定の方は、こちらのページよりお申し込みをお願いします。尚、お申し込み後のご連絡はこちらから行なっておりません。イベントの最新情報はこちらのページで必ずご確認いただきます様、お願い申し上げます。また、キャンセルの連絡も不要です。
申し込みフォーム：https://forms.gle/8DXj1FV2y3Ga4ASc9

To get a rough estimate of the number of participants, please register here. Please note that we will not contact you after registration. Please be sure to check this page for the latest information on the event.

交通 / Access
送迎などは行なっておりませんので、あらかじめアクセスをご確認いただきます様お願いいたします。
We do not provide pick-up and drop-off services. Please confirm access to the site in advance.

・尾道港から須の上港(現地アクセスが最も良いルート)

皆様のご来島を心よりお待ちしております。
We look forward to welcoming you to the island.

河野直 Nao Kono



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？