マガジンのカバー画像

ニヤリと笑える英語ミーム・ネタ画像

16
本
アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけた、思わずニヤリとする様な英語のミーム（ネタ画像）を翻訳してご紹介しています。英単語解説つき！
運営しているクリエイター
ジュラ子

#時事英語

redditでちょっとバズってた英語ミーム。AppleCar、トロッコ問題、他

（１） ゲームで新しい無料スキンが配布された時 習主席のでいっぱいだ はい社会信用スコア250ポイント減点 skin；肌。ゲーム用語で、キャラクターや装備の外観のこと。スキンlotta；＝lot of (lots of)a whole lot of；たくさんの〜President Xi；Xi；「習近平」の「習」の部分の英語表記。フルネームだと Xi Jinping（シー・ジンピン）ですsocial credit point；中国で運用されている、中国の全国民を評価する

ジュラ子

【笑える英語学習】 今週redditに投稿された時事英語ミームで英語を学ぼう！

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🥳 アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿を翻訳し、単語解説つきで紹介しています 今日は、今週 reddit に投稿されていた 時事ネタの笑えるミームをご紹介します！ シンプルなミームが多いので、まずは英語で意味が取れるか試してみて下さいね☺️難し目の単語は単語リストで説明補足してます🙋‍♀️それではどうぞ！ （１）国際男性デー 国際男性デーおめでとう  上：1年のうち、その他の日の Google 下：「国際男性デ

ジュラ子

【笑える英語学習】 日本のネットと感覚似てる？英語のミームを英語で読んでみよう！

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🥳 アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿を翻訳し、単語解説つきで紹介しています！ 今日はredditのミーム板等に投稿されてバズっていた、英語のミーム（ネタ画像）をご紹介します！ 女ってわからんわーみたいなミームとか、人生を悲観してるミームとか、結構日本のネット文化と感覚似てるやつ多めです……🥺 難し目の単語は単語リストで説明補足してます。まずは原文での読解にチャレンジしてみてくださいね！🙋‍♀️ （１） 新しいス

ジュラ子

【笑える英語学習】 今週の『時事英語ミーム』で英語を学ぼう！ ポーランドにミサイル攻撃、イーロン・マスクのtwitter騒動、他

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🥳 アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿を翻訳し、コメントと単語解説つきで紹介しています 今日は、今週 reddit に投稿されていた時事ネタの笑えるミーム（ポーランドボールのコミック含む）をご紹介します。 コメント内の太字の単語は、単語リストで補足説明しています。 シンプルなミームが多いので、まずは英語で意味が取れるか試してみて下さいね☺️それではどうぞ！ *荒い息遣い* 🇺🇸アメリカ よお……ポーランド、大丈夫か

ジュラ子