シェア
腹巻きを しろとうるさき 母の声 溢れる愛と 今では思ふ 訳：「腹巻きをしなさい！」子どもの…
街の朝 大晦日の 目覚め前 未だ静かに 帯びる湿り気 訳：都会にも大晦日がやってきた。辺りは…
RiJ 楽しき時は 過ぎ行くも 未だ祭りの 最中なりけり 訳：RTAinJapanの祭りが始まり、人々は…
我が姪に あげる年玉 あと二回 嬉しくもあり 寂しくもあり 訳：成人すると卒業になるお年玉。…
冬至の夜 廊下を歩く 君の影 開けた障子に そよぐ柚子の香 訳：長い冬至の夜、廊下を歩く君の…
日も暮れて 人混みの中 君の声 振り返りても ゐるはずもなし 訳：日も暮れて辺りが暗くなり始…
冬の闇 窓も凍える 寒さでも 有り難き哉 我が家の心地 訳：冬の深夜は窓も凍えそうなぐらいの寒さだ。外はそんなに寒いのに、我が家の暖かさ、家族の温もりはとても有り難い。
休日は ジャズを聴いて 珈琲を 飲みては思ふ 昔居た街 訳：休日には、朝からJazzを聴いて珈琲…
帰り道 遠き我が家の 子らの声 微かに聞こえ 今走り出す 訳：仕事が終わり、暗い帰り道をとぼ…
天仰ぎ 氷雨優しく 伝ふ頬 溢る涙を 覆ひ隠さん 訳：堪えきれない涙が溢れ、私は思わず天を仰…
夜も更けて 昇る半月 物悲し 音も立てずに 陸目指しつゝ 訳：マイクラの世界に夜が来た。静謐…
あと一枚 息絶え絶えの カレンダー 巻き癖ついた 次の走者へ 訳：今年のカレンダーもあと一枚…
一陣の 寒風起きて 凍てる耳 囁くやうに 冬でござんす 訳：めっきり寒くなった今日、強い寒風…
戦いを 終わりてクサヤの 温泉で インクを流す 師走朔日 訳：激しいバトルが終わり、インクでべとべとになった身体をクサヤ温泉で洗い流している12月1日。
