見出し画像

El himno del Atléti 日本語


Atléti, Atléti, Atlético de Madrid. 

Atléti, Atléti, Atlético de Madrid.

 
Jugando, ganando, peleas como el mejor, porque simepre la afición,
君は最高のパフォーマンスで闘い、勝ち続ける。なぜなら、君がすべての

se estremece con pasión cuando quedas entre todos campeón, y se ve 
選手権に残ってる時、ファンはいつも情熱に震えているからだ。そして、

frente al balón, un equipo de verdad, que esta tarde de ambiente llenará.
今夜の空間(雰囲気)を満たす真のチームがボールの前に見える。


Yo me voy al Manzanares, al estadio Vicente Calderón
私はマンサナーレスに、感情を表現するフットボールが

donde acuden a millares, los que gustan del fútbol de
好きな数千の人が訪れるビセンテ・カルデロン スタジアム

emoción. Porque luchan como hermanos, defendiendo
に出かける。なぜなら、(彼らは) 気高く、清らかな

su colores, en un juego noble y sano,
試合で勇気と心を使い果たして、兄弟のように闘い、

derrochando coraje y corazón.
彼らのアイデンティティ(色)を守っているからだ。

Atléti, Atléti, Atlético de Madrid.

Atléti, Atléti, Atlético de Madrid
.  ( 続く。)

訳難し、ワカメちゃん。



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?