見出し画像

ソラナハッカソン受賞者：streamflowについて知ろう！（和訳

るー

こんにちは！
ブロックチェーンに
興味津々な
るー（＠Rapelucy1003）です。

今回は、なんか独自にやってる
ソラナのエコシステム紹介してる
Solana Coveのポッドキャストの
要約しようとおもいますた！

インタビュー先は
ストリーミングフロー。
https://streamflow.finance/

だいぶ意訳と、はしょりあるので
全部気になる方は
聞いてください、、、💦

ではでは、翻訳兼要約！

画像1

----------

cove：今日は様々なトピックについてお話します。

・ロードマップがどうなっているのか
・プロジェクトでどのように動いているのか
・ストリーミング・ペイメントの可能性
・チームがどのようにして結成されたのか

さまざまなテーマについてお話します。
でも、まずチームはどのようにして
結成されたのでしょうか？また、
クリプトに関してオリジンはなんですか？

----------

Ivan：ええっと、、私は大学で、
2013年にライトコインを学び始めました。

ライトコインを選んだのは、
当時はグラフィックカード1枚で
動かすことができたし、
ビットコインよりも採掘が簡単だったからです。

----------

Malisa:長い話になるんだけど、
俺は2018年の弱気相場が来て、
私はチェーンから外れたね。

でも
何ヶ月か前に再びクリプトに戻ってきた。

----------

Ivan：僕の場合は、、
イーサリアムが2017年に発展している中
私たちはチームを結成し、
ハッカソンEthereum hackathonに参加し、
electric git coin(?)のようなものを作りました。

ところで、私は人生の中で、
たぶん14歳くらいのときかな。

学校の先生がLinuxなどを教えてくれて、
幼い頃からプログラミングを始めて、
18歳の時にアムステルダム*に引っ越しました。

その前、2012年にビットコインに出会いました。

オランダで初めて開催された
「Bitcoin Conference」には、
有名なロンドンのスクワットの人たちも来ていました。

そこでは、ビットコインによって
エコシステム全体が管理されていたのです。

それが私を引き留めた理由です。
ビットコインの発展を追い続けて
クリプトの世界を開発するだけでなく、
人々と話して
いろいろなことを発見してきました。

*アムステルダム:オランダの首都

----------

cove：それはとても尊い話です。

それでは
ストリームフローファイナンスの話に入りましょう。

リスナーのために、
ストリーム・フロー・ファイナンスとは
何かについてお話しください。

----------

Ivan：うん。わかった。手短にだね。

ソラナエコシステムに
ストリーミングペイメントを立ち上げたんだ。

これは一言で言えば

決算者が資金を預けます。
そのあとに、時間が経つにつれて
受取人のもとに支払われていくっていうもの。

要するに
定期自動支払いだよね。

この仕組みっていうのは
決済関連サービスの構成要素を
担ってるに違いないよ。

----------

Malisa：ストリーミング・ペイメントに
初めて出会ったのは、
去年のことだったと思いますが、
最初にこのコンセプトに出会ったのは
イーサリアムの超流動的なものだったと思います。

私の頭の中では、
すごくワクワクしているのだけど
あなたの視点では、
ストリーミング・ペイメントで
想定される最もエキサイティングな機会は何なのでしょうか？

----------

Ivan：そうだね、、

このストリームを使うことで
信頼を失ったり、資源を
無駄にしたりする可能性を
最小限に抑えることができます。

例えば、私が雇用主で、
ルイさんを仕事で雇いたいが、
あなたのことは知らないとします。

そういうケースにおいて
１か月間ストリーム機能を発動させます。

そうすることで、もし
5日目か6日目に、
ルイさんが働いてくれなくなったら
ストリームを止めればいいのです。

流れを止めて、ルイさんは
その2、3日分の収入を得て、
私は残りの収入を得ればいいのです。

だから、もしルイさんが
働くなくなっても
失望することはないんだ。

そしてもうひとつは、
従来の給与支払い方法の革新です。

調査によると、従業員は月に
1回か2回しか給料を受け取っていませんでした。

月2回だと、給料日を
待っている間にストレスが溜まり、
ペイデイローン*などで損をしてしまうので、
あまり良いことではありません。

*ペイデイローンとは
お給料を担保にしてお金を借りること
（貧困層のための小口ローン）

しかし、
私たちはそんな必要がないと思います。

なぜなら、
稼いだ給料を、待たずに
引き出すことができるからです。

----------

Malisa：そう・
基本的にはこういったものに関しては、
プログラムを開発するための
いくつかの方法がありますが、、、

このような機能がすでに
あるとは思わなかったので、
やってみようと思いました。

----------

Inva：明確にしておきたいのは、私たちはB2B、
顧客や従業員、実際に
ストリーミングで支払いを行う
企業を対象としています。

短期的には、
クリプトチームの給与計算や
暗号チームの契約書の作成に
重点を置くことになると思いますが、

これを開発しているうちに、
他のユースケースもあることがわかりました。

例えば、
時間単位で支払ってくれるサービスや、
コンサルティングサービスにおける
1秒単位の使用量に対して
支払うことができます。

また駐車場や、レンタルのような
そういったことに時間に対しての
支払を可能にするんです。

----------

Malisa：パーキングを利用するとき
通常であれば、１時間単位に対して
数ユーロを支払ってるけど
ストリーム支払にしたら理にかなってるね。

----------

Cove：つまり、10ユーロ先に
払っておいて、使った時間分支払われて
それ以外は返金されるということです。

----------

Malisa：私が使用例として考えていたのは、
給料をストリーミングで受け取っていて、
それを継続的に引き出したい場合、
すでに受け取った金額を貸すことです。

月に一度給料をもらってから
一括で貸すよりもはるかに効率的だと思います。

少なくとも私の頭の中では、
基本的にこれらの支払いの多くは
常にストリーミングされていると考えています。

----------

Ivan：僕たちが考えているのは
雇用者や支払者に何を提供できるのかということです。

なぜ従来の仕組みを使うのか、
なぜ前もってお金を預けるのか、
、、、その必要がないのに。

そこで私たちはDeFiを使って考えました。

DeFiを使うことで
預かったお金を計画的に使うことができるのです。
さらに言えば、貸し出すこともできるよね。

んああ～～。
誰か助けて、（笑）
（14.01）のところからわかんなーい、、、ｗ

----------

cove：あなたがおっしゃったように、
それはエコシステムのすべての部分に
必要なコア・プリミティブのようなものなのです。

このように、
エコシステムのさまざまな部分に
追加されていくのを見るのは、
とてもいいことだと思います。

----------

inva：おっしゃるとおり、そう考えています。

私たちにとって、統合化していくことは
最も大事なことです。
さまざまなユースケースに
適用できるものを作っていますので、

私たちの目標は、
まずソラナで私たちのサービスを
ウォレットやその他の決済関連の
ソリューションに統合し、
その後、何ができるかを探すことが大事なんです。

----------

cove：なるほど。また、
現在業界で人気の高い
Daoのガバナンス形式を、
いずれは実現したいと考えていますか？

----------

Ivan:ええ、もちろんです。

私たちは、DAOは素晴らしいものに
なり得ると考えています。
長い目で見ればそうなると考えています。

なぜなら、DAOを使った様々な
素晴らしいプロジェクトがありますもん。

しかし私たちは、
短期的にはそれは
やりすぎだと考えています。

私たちのビジネスモデルは何か、
製品の市場適合性は何か、
ターゲットグループは何か、
といった基本的なことを理解するまでは、
政府は中央集権的であるべきだと考えています。

私たちは、
エコシステムに役立つものを実際に作り、
ユーザーがすぐに
試してみることができるものを
作りたかったのです。

----------

cove：ハッカソンは昨日
終わったばかりだと思います。

今後の計画はどうなっているのでしょうか。
来月にはどうしたいかなど、ロードマップはありますか？

----------

Malisa：次の計画は、トークンを導入して、
人々が自分のトークンを
ストリームできるようにすることです。

そして、自分自身のために、
貸し出しに関する研究と、
先に述べたスワップを検討することです。

----------

cove：なるほど。

それでは、エキサイティングな
レンディングアプリケーションが
できるのですね。

----------

Malisa：願わくば、1つのプログラムに頼らずに、
様々なプログラムを使い分けたいものです。

ソラナのいいところは、
他のプログラムに連絡して
仕事をしてもらうことができることです。

----------

ivan：今後予定されている
他のプロジェクトにも目を向けており、
あなたが言うように

 そう、レンディングプロトコルは
我々にとって最も興味深いものだ。

今回のハッカソンでは、
そのようなプロジェクトが
いくつか出てきました。

これらのプロジェクトのほとんどは、
まだ本当に初期の段階なので、
今後1ヶ月から2ヶ月の間に
どのようになっていくかを見守りたいと思います。

----------

cove：そうだね。

Maticを見ているとよくわかる。
先月は、レンディングプロジェクトが
増えたことで
利用者が大幅に増えた
というような指標で、
大きな違いが見られました。

だからこそ
ソラナ上でどんなものが
できるのか興味深いですね。

----------

Ivan：そうだよね、、

ソラナのエコシステムって
ほんとに成長が早い、、

どれだけ多くの
アプリケーションや製品が作られたか、
とても不思議です。

----------

なんでソラナを選んだのか！
（ここ読んで！！ｗ）

cove：では、なぜソラナを選んだのか？
何がきっかけでソラナに来たのかという
疑問が湧いてきました。

----------

Malisa：ユーザーフレンドリーで、
私の知ってるプログラミング言語を
利用できることが大きな利点です。

車輪を再発明する必要はありませんし、
他のプロジェクトで聞いて得た
知識を使って
同じようなコードを書くこともできますからね。

もう1ついいところは、
（なにかプログラムを書くために
Rustで書かれてるのがいいっ
ていうてるんやけど
ききとられへん、、、）
Rustで書かれていることです。

誰かがプログラムを作ったら、
それをネットワーク上に
公開することができるということです。

しかし、
重要なのは、
同じプログラムをダウンロードして、
コードを検証することができるということです。

つまり、あなたが使っている
プログラムのコードが、
あなたが持っているソースコードと
同等のものであることを確認することができるのです。

このようにして、
すべてをオープンにし、
透明性を保つことができるのです。

----------

Ivan：それから、僕たちが
オープンソースを選択した理由は

誰もが僕たちの製品を信頼する必要はなく、
自分の目で確かめればいいと思っているんです。
そこに書かれていることは、すべて白黒です。

それにソラナを選んだ理由は
そのスペックに圧倒されました。

これを言ったのは
私が初めてではないと思いますが、
非常に安価な料金と高い処理能力に
これは何だと思いました。

----------

Malisa：ああ、それに
ソラナのコミュニティを見ていると、
とてもポジティブで
オープンなコミュニティのようで、
異なるプロジェクト間での
協力体制が整っていると感じました。

----------

Ivan：私たちはSolanaの
Discord、Twitter、Redditに
参加しましたが、
Discordのメンバーは
喜んで私たちを助けてくれましたし、
今日のように質問が
殺到していることを考慮すると、
より多くの応答をしてくれました。

彼らには素晴らしい開発者がいて、
実際にコミュニケーションを
取って説明してくれます。

私たちが最終的に
ソラナについて理解したことは、
新しい問題のようなものでした。

ああ、1＋1＝2だな、と。

----------

cove：現在はまだ手が
届かないかもしれませんが、
とてもエキサイティングなことがあります。

例えば、イーサリアムへの支払いを
ストリーミングしたり、
将来的にマルチチェーンの世界で
非常によく採用されるようになれば、
異なるチェーン間で
ストリーミングによる支払いが
可能になるかもしれません。

そういったことを考えたことはありますか？

----------

Malisa：はい。あるけれど、、、

解決策がまだ見つかりません。
しかし、ソラナには
「ワームホール」という素晴らしい
プロジェクトがあります。

これはイーサリアムへの橋渡しをするもので、
これを利用することで、
基本的にあらゆる
ERC 20トークンを我々の
プラットフォームで利用することができます

今年後半にはこれを利用して、
ERC 20トークンを実際に扱う予定です。

ただ、他のチェーンに対しては
新しい解決法を
考えなければいけません。

----------

cove：まずはソラナに
採用されることが第一段階で、
それがある程度達成されたら、
もう少し先に目を向けてみなきゃいけませんね。

----------

Ivan：先ほど言ったように、
私たちは非常に初期の段階にいます。

しかし、私たちは従来のように
誇大広告をして、
プロジェクトの感触を得て、
最終的に何かを作り上げるというようなことは
していないからです。

私たちはまだトークンを持っていません。
トークンのプロモーションは
まだ行っていませんが、
いくつかのユースケースを見つけました。

しかし、
プロモーションもしていませんし、
エアドロップもしていませんので、
今のところオーガニックな成長を目指しています。

----------

cove：あなたたちについて聞いて、
もっと知りたいと思っているリスナーのために、
どこに行けばあなたたちに会えるのか、
どうすれば最新のリリース情報を入手できるのか、
教えてください。

----------

Ivan：複数のコミュニティを用意していますが、
まずはTwitterに、、、。そのあとに
Discordを楽しんでいただければと思います。

Discordは基本的にパーティーが
行われる場所で、
TwitterとGitHubを統合していますので、
開発に関する情報はすべて
自動的にチャンネルに配信され、
何が起こっているのか、
何に取り組んでいるのかを
定期的に投稿しています。

また、アプリがあります。
実際に開発ネット上で
テストすることができますので、
アプリにもアクセスしてテストすることができます。

----------

cove：昨晩、私自身もテストしてみましたが、
使いやすく、何が起きるかわからないけど
ぜひ試してみてください。

それから、あなたがおっしゃったように、
Discordでパーティーが開催されますので、
ぜひチェックしてみてください。
本日はお時間をいただき、ありがとうございました！















この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？