Orcaで取引をすることで、”海”を守ろう!! ”Orca Impact Fundの紹介”(和訳)

Introducing the Orca Impact Fund: Cast your vote (and earn an exclusive Collectible!)

著：Orca

Introducing the Orca Impact Fund: Cast your vote (and earn an exclusive Collectible!) (和訳)

ORCAトークンを持っていますか？orca.so/impactfund/vote-1にて、初の寄付を受け取る非営利団体に、投票して限定のPORPOISE Collectibleを手に入れませんか！

A personal note

こんにちは！私は、Orcaの設立者の “Ori” Kwanです！

共同設立者である、 Yutaroと私が2021年2月にOrcaを立ち上げた時、この小さなプロトコルが世界全体にポジティブな影響をもたらしたいと、二人で決めていたんです。（クリプトにおいて、それが保証されているというわけではありませんが。）

Orcaが誕生して間もないころ、テレグラムのユーザーは時々、「あなたはいつもクジラの話をしているけど、本物のクジラを救うことについてどう思ってる？」と、話していたんです。彼らは、ジョークのつもりで話していたのかもしれませんが、私たちはこのコメントを心に刻みました。イールドファーミングプログラムであるAquafarmsを立ち上げた時、プロトコルに、より深い影響力を埋め込み、貢献する機会があるんじゃないか。と思ったんです。取引手数料の0.01%を寄付し、それを手数料の配分に直接反映させたらいいんじゃないかな？

こういう経緯から、 Orca Impact Fundが誕生しました。

Orcaで取引を行うだけで、海洋保護、気候変動対策に貢献することができます。（いまは初期の段階ですが、１日あたり500＄以上の寄付が行われています。）しかし、Orcaトークンを持っているコミュニティの皆様には、より深いレベルで参加してほしいと思っています。

紹介：初のガバナンス投票

もっと詳しく聞きたいという方は、Yutaro氏が、Oriさんに Impact Fundの原点についてインタビューしている”OrcaPod Episode 2: Real-world impact through crypto”を参考にしてください。

A porpoise-driven governance vote

8月23日から8月31日までの間、既存のORCAトークン保有者は、海洋保護と気候変動対策に取り組む、2つの非営利団体のいずれかに1票を投じることができます。

・Ocean Conservancy：The Ocean Conservancyは、健全な海と、それと共存しあう生き物やコミュニティを培うために、科学的根拠に基づいた解決策を提案しています。Orcaの寄付金は、海がCO2を吸収し、多くの生物の自然な生息環境に悪影響を及ぼす現象である海洋酸性化の緩和のために使用されます。

・The Ocean Foundation：The Ocean Foundationは、世界中の海洋環境の破壊傾向にあるのを逆転させることを目的としています。Orcaの寄付金は、ブルーカーボンの増加を抑制し、沿岸海洋の生態系における自然なバランスを守ることに使われます。

受賞した非営利団体には、8月11日から2021年12月31日までの間にImpact Fundに徴収された料金からなる、最初の寄付金が贈られます。

加えて -  porpoise-drivenに協力していただいた方には、限定の PORPOISE Collectibleを受け取ることができます。これは、しばらくぶりになるNFTリリースになります。なのでこの機械をお見逃しなく！#OrcaCollectible ホルダーには、さらにワクワクする特典をご用意してお待ちしています。😉

How to vote

Orcaトークンをお持ちの皆様には、ご希望の非営利団体への投票機会があります。

・各トークン保有者は、保有するORCAの量にかかわらず、1票の投票権を得ます。

・上記のいずれかの非営利団体への投票は、8月23日から8月31日11:59（UTC）まで行われます。

・2021年8月22日（日）06:30 UTCに、すべてのORCAトークン保有者のスナップショットが撮影されました。このスナップショットに含まれるすべてのウォレットに投票権があります*。

・投票するには、orca.so/impactfund/vote-1にアクセスし、ウォレットをコネクトして、支援したい非営利団体を選択してください。

・これだけです！どの非営利団体が受賞したかは、投票期間終了後に発表します。

・PORPOISE Collectiblesは2021年9月7日までに配布されます。

*Ledgerをお使いの方は、Orcaがサポートしている他のウォレット（PhantomやSolletなど）をお使いください。
*他のウォレットを使用できない場合は、このフォームに記入して参加し、PORPOISEコレクターズアイテムを獲得してください。

How we’ll donate

Orcaは、寄付を円滑に進めるために Every.orgとのパートナーシップを結びました。 Every.orgは、寄付を行うソーシャルネットワークであり、彼らのミッションはチャリティーのために、資金調達を行うためのオープンはインフラと技術力を提供することで、あらゆる組織がより簡単に、思いやりのある行動を行えるようにすることです。最近では、暗号通貨による寄付をサポートしており、これにより最小限の手数料でImpact Fundの手数料を寄付することが可能となります。

A few thoughts on governance

分散型のガバナンスは、まだ実験段階です。今回の投票は、今後のOrcaのガバナンス案を代表するものではなく、Orcaトークンホルダーが、Orcaプロトコルの未来に向けた最初の小さなステップです。 ガバナンスシステムを設計する際には、今回のような実験や、DeFiエコシステム全体のガバナンスの例から学んだことを適用していきます。

・・・

ポッドの一員になってくれてありがとうございます！私たちは、クリプトを使ってリアルワールドに影響を与え、海を愛する仲間のポッドが意思決定に不可欠な要素となることに興奮しています。寄付金をどの非営利団体に送ってほしいか、その理由をTwitter、Discord、Redditで教えてください。🌊