＜歌詞和訳＞Sleep Now In The Fire– Rage Against The Machine

The world is my expense
世界は俺の必要経費

The cost of my desire
目的のためのコスト

Jesus blessed me with its future
神は俺の未来までも祝福した

And I protect it with fire
核兵器で守るんだ

So raise your fists
拳を挙げて

And march around
前に進むんだ

Don’t dare take what you need
必要とする物さえ取らせやしない

I’ll jail and bury those committed
何か企むやつは牢屋に入れて埋めちまえ

And smother the rest in greed
欲に塗れた残りのやつらは窒息させる

Crawl with me into tomorrow
共に明日へと必死に向かおう

Or I’ll drag you to your grave
着いてこれないやつは墓場行きだ

I’m deep inside your children
子供らを洗脳する

They’ll betray you in my name
彼らは俺の名のもとにお前を裏切る

Sleep now in the fire
火の海に沈め

The lie is my expense
偽りは俺の必要経費

The scope of my desire
目的の発見器

The Party blessed me with its future
政党は俺の未来をも祝福する

And I protect it with fire
軍事力で守るんだ

I am the Nina The Pinta The Santa Maria
俺はニーニャ号、ピンタ号、サンタマリア号

The noose and the rapist
絞首刑の縄、強姦魔

And the fields overseer
大地の管理人

The agents of orange
エージェントオレンジ

The priests of Hiroshima
ヒロシマの聖職者

The cost of my desire
目的のための犠牲

Sleep now in the fire
火の海に沈め

For it’s the end of history
歴史の終わりまでの間

It’s caged and frozen still
封じられ凍らされ続ける

There is no other pill to take
他に飲むべき薬がない

So swallow the one
だから飲むしかないんだ

That made you ill
お前をイカれさせる薬を

The Nina The Pinta The Santa Maria
ニーニャ号、ピンタ号、サンタマリア号

The noose and the rapist
絞首刑の縄、強姦魔

The fields overseer
大地の管理人

The agents of orange
エージェントオレンジ

The priests of Hiroshima
ヒロシマの聖職者

The cost of my desire
目的のための犠牲

Sleep now in the fire
火の海に沈め

参考したサイト
https://lyriclist.mrshll129.com/ratm-sleep-now-in-the-fire/