#2 cajole [kədʒóʊl] (vt.)

印象に残る関連付け学習　英検１級単語

英検１級で出題されるレベルの単語を、例文、語源、関連語、同意語・反意語などと関連付けて学習していきます。

#2 cajole [kədʒóʊl] (vt.)

Etymology(語源)： フランス語「なだめすかす」の意

Synonyms(同意語)： persuade, flatter, lure, coax, entice, wheedle

Derivative Words(派生語)： cajolement (n.)

Examples(例文)：

cajole a person into consent(ing)

He will use honeyed words to cajole you.

We should the child into taking the medicine.

He cajoled the knife away from the child.

この cajole という単語、英検１級では頻出の単語です。「甘い言葉で釣って、何かをやらせたり、ものを取り上げる」というのが、基本的な意味です。

前置詞 into や away などとのコロケーションで使われることが多いので、それもポイントです。

また、この「甘やかす、おだてる」などの意味を持つ単語は、他にもかなりあり、どれもよく目にするものばかりです。

上の同意語のところにも書きましたが、persuade はもちろんのこと、coax, flatter なども、言い換えとしてセットで覚えておくといいと思います。

Elsewhere, it may be acceptable for shop assistants to flatter and cajole you into buying anything, irrespective of whether it suits you.

構造分析：　(Elsewhere), it may be [acceptable] (for shop assistants) / [to flatter and cajole [you] / (into buying anything)], (irrespective of [whether it suits you]).

日本語訳：　他の場所では、それがあなたに合う（似合う）かどうかに関わらず、店員があなたにお世辞を使い、おだてて、何でも買わせるようなことが許容されていることがある。

最後に

"Can you do me a favour...?" という言葉に cajole されて釣られたり、 木に登って下りられなくなった猫を coax して降ろしてあげたりと、日常生活においても、そういった Situation は結構あります。その度に、これらの単語を思い出してみてはいかがでしょう。

HTH.