20200729 ハンバーグとリモートと欧米と

0745起 若干の寝坊。
最近は朝に、駅前のメイクドネイルドでソーセージマフィンとマックグリドルソーセージを買うのが日課になっている。袋に手を入れ、取り出された方を電車に乗り込むまでに食べて、もう1つが午後のおやつ用になるのが専らだ。

イマジナリー


最近は業務量が通常に戻ったどころか、緊急事態宣言の2ヶ月に後回しにされていたものを巻く必要から爆増しているので、もう在宅は文字だけの存在になっている。
今まではリモートは設備の問題だと思っていたけど、オーバーフローしていると終わるということがわかってきたみたいなところある(4、5月は最低限の業しかやっていなかったから回っていただけだった)。
てなわけで、電車で在宅勤務に向かった。

地下鉄でフリーWi-Fiが飛んでいることは知っていたけど、メトロの車両だけで、私鉄から直通してくる車両は実装されていないことに気づいた。実装しとけよ。

最低限度の文化的夕ごはん

画像1

アメリカ定食

ハンバーグを作ったら食べて体調が悪くなった。
アメリカ人はストロングだと思った。




相変わらず『Highway Blossam』とかいうアメリカの百合ゲーをやっている。
アメリカ人の常識(いわば、あるあるネタみたいなもの)がなくて、よく分からない文化か多くて、翻訳タイピングゲームと化している。
DeepLは明らかな訳出漏れが多過ぎるので捨てた。翻訳まで大味にアメリカナイズするな。

……あ、ヘイトスピーチではないよ。



天気 くもり時々雨


特記事項があまりないのでおわり

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?