劇場版高達SEED Freedom — Staff Talk①［翻譯］

https://youtu.be/dYFbWTkteqs

■ 參加者
仲壽和
福田己津央

■ 劇場版ガンダムシードフリーダム　スタッフトーク①

福田：有一些笑點，在現場聽不到笑聲，剛才心想「哎搞砸了」，一直很擔心呢 主持：哪部分聽不到笑聲呢？
福田：那個阿斯蘭啊！
福田：他說「我所認識的莉古絲不是這樣的」觀眾們反應都是「嗯？」
福田：還有真說「因為用了正義才會輸」那部分
福田：播到卡嘉連親嘴的畫面時，大家都一副很深奧的表情看著我
主持：這就是seed的感覺呢，應該是這種感想
福田：什麼？有點色色的氣息嗎？這可不是我的原意，就微妙地...呢，這種情況
福田：還是在奇怪的地方過份用力？大家在意的地方有點奇怪，不過沒關係
主持：果然監督想像以上的官能部分很多呢
福田：確實呢 主持：例如莉古絲背面那一幕呢
福田：也沒有那麼官能啦，那個只是一個作為 rider 的夢想
主持：果然騎電單車的話，很想由這個角度拍下去呢！
福田：是的
［未完成］

■ 梗概

福田：カズイ好完美地融咗入畫面，明明自己畫分鏡，但第一次睇認唔出
福田：莉古絲背面果幕，冇咁多官能考慮，係作為rider既夢想

福田：記得自己喺分鏡寫「高達中既馬沙專用魔蟹站了起來」用返當年外表就好，倒不如話咁先好
福田：將魔蟹同正義疊埋一定睇唔出
福田：西川貴教喺大家見唔到既地方，都一直支持緊seed。明明同bandai namco filmworks完全冇關係，投入愛既方法好厲害

福田：同小室開完會，佢對主題好有興趣，幾日之後主動提出作多首歌，話「作freedom + 插入曲之前，想再作多首莉古絲既歌」明明冇俾offer之下，好可怕地自主創作起嚟
仲：係真既，自己問過小室係咪真，確認件事
福田：小室「哩首歌唔用都冇所謂，總之就係我依家有既印象」，收freedom之前就收到嗰首歌
主持：原來小室哲哉都搞二次創作

福田：俾see-saw offer，同梶浦一直有聯繫，但好耐冇同石川千晶交流，傾咗好多，傾莉古絲果陣好熱烈，石川講咗句「莉古絲今後就會引退」，之後佢就自己好沉迷哩句話。我對引退哩件事完全唔知情