ノルド・ストリーム・パイプライン破壊の責任を隠し続けるバイデン政権／シーモア・ハーシュ
2023.03.22
ショルツ首相と会談するジョー・バイデン大統領
(ホワイトハウス公式写真：Adam Schultz)
ロシアからドイツへの天然ガス供給量を倍増させる予定だった110億ドルの新パイプライン「ノルドストリーム2」の謎の破壊を昨年9月に命じたのは、ジョー・バイデン大統領だとする匿名の情報源に基づくレポートを発表してから、6週間が過ぎた。
この記事はドイツや西ヨーロッパで話題になったが、アメリカではほぼメディアを遮断された。
2週間前、ドイツのオラフ・ショルツ首相がワシントンを訪問した後、米国とドイツの情報機関は、パイプラインの破壊にバイデンと米国の工作員が関与したという報道に対抗して、ニューヨークタイムズとドイツの週刊誌ディ・ツァイトに偽のカバーストーリーを流して、ブラックアウトをさらに強化しようとした。
ホワイトハウスと中央情報局（CIA）の報道官は、パイプラインの爆発がアメリカの責任であることを一貫して否定し、その形式的な否定は、ホワイトハウスの報道陣にとって十分すぎるほどのものだった。
また、現地に赴任した記者が、バイデンが真面目な指導者なら誰でもするようなことをしたかどうか、ホワイトハウスの報道官にまだ尋ねていないという証拠もない。
バルト海での犯人を突き止めるため、アメリカの情報機関が総力を挙げて徹底的な調査を行うことを、正式に「任務」とする。
情報機関の関係者によると、大統領はそうしていないし、今後もそうするつもりはない。
なぜダメなのか❓なぜなら、彼はその答えを知っているからだ。
エネルギーの専門家であり、主要な業界誌を発行するEnergy Intelligence社の編集者であるサラ・ミラー氏は、パイプラインの話がドイツや西ヨーロッパで大きなニュースになっている理由をインタビューで説明してくれた。
「9月にノルドストリームパイプラインが破壊されたことで、すでに危機以前の6倍以上の水準にあった天然ガス価格がさらに高騰した」という。「ノルドストリーム」は9月下旬に爆破された。
ドイツのガス輸入は1ヶ月後の10月にピークを迎え、危機以前の10倍の水準に達した。
ヨーロッパ中の電気料金が引き上げられ、各国政府はその影響から家庭や企業を守るために、8000億ユーロもの費用を費やしたという試算もある。
ガス料金は、欧州の暖冬を反映して、10月のピーク時の約4分の1まで低下したが、依然として金融危機以前の水準の2～3倍、米国の現在の料金の3倍以上となっている。
昨年、ドイツをはじめとするヨーロッパのメーカーは、肥料やガラス製造など最もエネルギー集約的な事業を閉鎖し、それらの工場が再開されるとしても、いつになるかは不明だ。
ヨーロッパでは太陽光発電や風力発電の設備を整えようと躍起になっているが、ドイツの産業の大きな塊を救うには、すぐには無理かもしれない。
3月上旬、バイデン大統領はドイツのオラフ・ショルツ首相をワシントンに招いた。
バイデンとショルツは、ホワイトハウスの記者団を前に、質問も許されないまま、形式的な賛辞を交わした : パイプライン疑惑に触れなかったFareed ZakariaによるCNNのScholzへのインタビューがある。
首相は、ドイツの報道陣を乗せず、正式な夕食会も予定せず、このような重要な会合で通常行われる記者会見も予定せず、ワシントンに飛んだのである。
その代わり、バイデンとショルツは80分のミーティングを行い、その間は補佐官も同席しなかったと後に報告されている。
その後、どちらの政府からも声明や文書による理解は公表されていないが、外交情報にアクセスできる人物から、パイプラインの暴露について議論があり、その結果、中央情報局のある要素がドイツの情報機関と協力して、ノルド・ストリーム2破壊の代替バージョンをアメリカとドイツのマスコミに提供するカバーストーリーを準備するように要請されたと聞いた。
情報機関の言葉を借りれば、バイデンがパイプラインの破壊を命じたという主張を割り引くために、「システムをパルス化する」ということだった。
（了）
引用元
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？