【受験英語】 会話表現　入試で問われるafterを使った表現まとめ！〜パスチャレ#237〜

こんにちは、やすみんです🦄🍑
最近母と私は着物👘にハマっています（特に母👩）、日常的に着物が着れたらいいのになと思っています。
皆さんの家には、眠っている着物はありませんか？（👈買取業者か笑）
私の母の実家には沢山、何十着もあるので折角なら着たいと思うんです。大学に行くときに着れたらなぁ、でも帯があるからリュック背負えない。とか考えちゃうんですよね。
（あんまり太ってるのもバレなさそうだしね😂）

さてさて、パスチャレいってみよう🌟

⏬

⏬

⏬

After→後ろ、you→あなた
「あなたが私より後になる」「私があなたより後になる」
どっちだろう🤔
では正解を

⏬

⏬

⏬

お先にどうぞ、つまり「私があなたより後になる」という意味になります。
使われる場面も日本語とほぼ同じです。エスカレーターに乗るときや一人一枚ずつ取らなくてはいけない紙を取る時などに使います。
この After you. は
I'll go after you.
I'll do it after you do.
を省略したものであると考えるとわかりやすいです。では例文を見てみましょう。

〜レストランでAが注文した食べ物が来たとき〜
例文）
A: Oh, my order looks really good, but your order takes time to come. You must be hungry.
B: Don't worry. After you.
訳）
A: おっ、ボクの頼んだ食べ物は結構美味しそうだ。でも君の注文したのはまだこないね。お腹空いてるだろう。
B: 気にしないで。先にどうぞ食べてて。

これでみなさんもスマートに人に譲れますね❗️
ではここからは after を使ったイディオムを紹介していきますね。

・day after day
日々、という意味です。この day の部分は他の言葉に変えて2度繰り返すこともできます。例えば定期試験の期間中ならば exam after exam ということができます。何かがあった後にさらにまた繰り返される、と伝えたいときに使ってください。

・ever after
その後ずっと、という意味です。英語の物語の最後、 happy ever after と締め括ることが多いですが日本語に訳すと「（〜は）いつまでもいつまでも幸せに暮らしていましたとさ。」になります。

・It's 4 after 10.
これは例文になってしまいましたが、この訳は「2時10分です。」になります。after を（4時に10分）過ぎた状態、という使い方で使っています。

・Please lock the door after you.
はい、こちらも例文になってしまいました💦
訳は「あなたが出たら、ドアに鍵をかけておいてください。」です。最初に解説した after you とはまた違う after you になりましたね。この文章も少し省略されていて、省略せずに書くと、そう、you の後に leave が付きます。
このようにafter you シリーズはその後の省略を考えて文脈を読み取ってくださいね。

それでは今日はここまでにしましょう。
次に私がパスチャレを書くのはもう4月🌸ですか。早いな。新学期も楽しんでいきましょう❗️それでは〜

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

やすみん　　東京藝術大学音楽学部音楽環境創造科　1年

高校では数３、物理化学やっていた理系女子（元々工学部志望）
今では理系でも文系でもあると名乗ってます
大学ではAIと音楽が組み合わさった作品を作りたいと考えている、音楽教育に活用したいと企んでいる🎵
⭐️将来の夢は発信力のあるアーティストになること⭐️

ダンスサークルに入っている
側から見れば踊っているのか暴れているのか微妙なラインで自分なりに頑張っている🕺

嫌いな言葉👉家族サービス、東大女子お断り、「え〜、手の大きさ全然違う〜！比べてみよ？」
嫌いな食べ物👉パクチー、わさび、コーヒー（子供の口です）
嫌いな人👉「靴紐解けてるよ」ってすかさずいう人（当事者が一番分かってるしその人のタイミングで直すのにいちいちなんでも言う人に私はなりたくないよん）