宇宙のニュースVol.28"HawkEye 360 detects uptick in Italian maritime activity"-May 14, 2020

記事タイトル

"HawkEye 360がイタリアの海面上昇活動を検出する"

語彙

detect:看破する、検出する、見つける
stem:食い止める
uptick:上昇
gauge:正確に測定する
geolocate:ジオロケート
vessel:船
exempt:免除する
nationwide:全国的な
Prime Minister Giuseppe Conte:ジュゼッペコンテ首相(イタリア首相)
precipitously:急峻に
generally:概して、広く
executive:幹部
telecommunication:遠距離通信
impact:影響
specifically:明確に、具体的に言うと
modality:法性

記事の内容

イタリア周回の海洋活動は、政府がCOVID-19の拡大を食い止めるために3月に課された旅行の制限を和らげるにつれて、増加し始めている。5月最初に、HawkEye 360の衛星は、イタリア沿岸の50km以内でXバンドの海洋ナビレーダー活動における上昇を検出した。バージニア州のハーンドンを拠点とするHawkEyeは、イタリア経済におおけるコロナウイルスの衝撃を正確に測定するために無線周波数信号の発信源をジオロケートする衛星でイタリアの海洋活動を追跡している。衛星でイタリアの海洋活動を追跡している。船は衝突を避けるためにXバンドレーダーを操作し、海洋交通の良い指標を作る。イタリアの港は、ジュゼッペコンテ首相によって、3月9日まで課された全国的な旅行制限から免除されたが、海洋活動はロックダウンの後に急上昇し、急峻に落ち込んだ。海洋での交通は、イタリアの工場と建設側が仕事を再開できるようになった時まで、概して5月4日までそのままであった。パンデミックの間、地理空間画像とデータは、国の石油供給から空気汚染と自動車の交通までの全てにアクセスできる素早い補法であることを証明している。イタリアは、COVID-19によって大きな打撃を受けた最初の国の１つである。国が全国的なロックダウンから脱出し始めると、世界中の政府のリーダーは、どのように素早くイタリア経済活動が再開するのかを見ている。2015年に設立されてから、HawkEye 360の幹部たちは、どのように企業の無線周波観測が防御、国境の安全、緊急な反応、遠距離通信、海洋活動に適用できるかについて話し合った。「しかし私は誰もどのようにこのデータを使って、私たちがパンデミックに関連する影響を明確に評価するか予測することはできなかったと思う。」とHawkEye 360の最高経営責任者であるJohn SerafiniはメールでSpaceNewsに話した。「商業宇宙をベースとするRFデータは、全く新たな知識の商業法性である。これが始まって以来、私たちは、RFの収集能力が人々が気づかなかったかもしれない世界について真実を明らかにするだろうと認識している。」HawkEye 360は2018年12月に打ち上げられた3つの衛星のクラスターを操作する。その会社は3つの衛星それぞれの6つのクラストを含めた群を拡大することを2019年に計画を発表した。