宇宙のニュースVol.29"Relativity Space hires SpaceX executive to lead launch vehicle factory development"-May 18, 2020

記事タイトル

"Relativity Spaceが打ち上げロケットの工場を開発を主導するためにSpaceXの幹部を雇う"

語彙

what sets us apart:私たちを際立たせるもの
closure:閉鎖
procedure:手順、順序
departure:辞任

記事の内容

Relativity Spaceは長い間SpaceXにいた幹部を小さな打ち上げロケットの製造から拡大するスタートアップを助けるために雇った。Relativity Spaceは5月18日に工場を開発する新しい副社長としてZachary Dunnを雇ったと述べた。彼は、最初のTerran 1を送ることに最初に焦点を当て、チームを導くだろう。それは、会社の打ち上げロケットや会社の3Dプリンタ技術を使ったロケットの製造を拡大することである。DunnのLinkedInプロフィールによると、彼は2006年にSpacexで夏期インターンに参加しており、推進系のエンジニアとして2007年に会社でフルタイムで働き始めた。彼は、会社の2018年に推進と打ち上げの上級副社長となった。「彼は、打ち上げロケットの開発とオペレーションに関する深い専門知識を持っている。」とRelativity SpaceのCEOであるTim Ellisはインタビューで述べた。「私にとって最も印象的だったのは、私たちの産業全体が直面する最も困難なエンジニアの問題を解決する彼の証明した能力であった。」Relativity Spaceで、Dunnは2021年に最初の打ち上げが予定されているTerran 1ロケットの製造を監督し、会社はロケットの製造を大きくするために前に進む。Relativity Spaceは、カリフォルニアのLong Beachにある大きな建物に本社を移転したと今年最初に発表した。そして、以前はミシシッピのStennis宇宙センターで会社が発表する建物でロケットのための製造ラインを最終的に設置する計画を発表した。「最初のロケットは軌道上に到達するのはもちろん、重要な点であるが、製造システムと工場を建設することは本当に私たちを際立たせるものである。」とEllisは述べた。「彼は私たちがそれを導くために雇うことができた最高の人である。」Relativity Spaceは、パンデミックにも関わらず、残り２ヶ月で進歩を続けている。ほとんどの会社の従業員は、家から働いており、会社の3Dプリンタを監視する時に工場の中に一人だけ入るとEllisは述べた。3月中旬からのStennisの閉鎖は、会社のエンジンテストに影響を与えたが、彼はセンターが来週以降に再開する時に多くのエンジンを使うことを熱望に期待していると述べた。Relativity Spaceは、会社の反応を監視するために3月に悪化したパンデミック以来、毎日の会議を行うという内部のタスクフォースを持っていると、Ellisは述べた。会社は多くの人を工場に戻し始め、会社が安全を維持しながら前に動くことができるようになるための新たな手順を見ている。SpaceXの創業者であるイーロンマスクは、5月18日にツイートで、Dunnの辞任を認めた。「ZachはSpaceXに重要な貢献をし、友達である。」と彼は書いた。「私は彼が新しい何かに挑戦することを願っている。」