The Three GentleBros 日本語字幕まとめ

2022年11月4日 00:00

タイドラマ『The Three GentleBros』の日本語字幕をまとめました。
字幕はリアタイでの放送期間中に有志で作成したものになります。
再生回数は公式YouTubeにカウントされます。
素人翻訳、意訳・誤訳ご承知の上ご覧ください。(英→日)
尚、公式の日本語字幕はテラサ様でご覧いただけます。

［配信情報］
英語字幕
- YouTube GMMTV
日本語公式字幕
- TELASA (全18話)
- BS朝日テレビ放送
　2/16(木)午後11時～

あらすじ

シングルマザーのPimpattra夫人は異父兄弟の3人息子を屋敷に集めて共に暮らし始め、彼らにふさわしい結婚相手を見繕うと奮闘する。そんな彼女に反抗するように彼らが選んだ相手は夫人の考えとは正反対の女性で…。

ITCHAYA編 - コックとして働くKeawは有名テレビ局のオーナーの一人息子であるItchにひょんなことから彼の父親の不倫相手と誤解されてしまう。問い詰められるKeawにはどうしても言えない理由があった。
TEWIS編 - 生涯孤独を望んでいたThamesは破天荒で悪女のNuengに出会う。互いの目的が一致した二人はある契約を交わす。
ASHIRA編 - あるところに魔女に囚われていた角のないユニコーンが天空の塔から逃げ出そうとしていました。自由を求める彼が出会ったのは顔のない乙女でした。ー『角のないユニコーンと顔のない乙女』

視聴の際の留意点

・PCでYouTubeを視聴される場合、事前にNekoCapの拡張機能をダウンロードしていただくと大画面でご覧いただけます。

・テレビの画面で見る方法→Fire TV Stickの『Silk Browser』というブラウザアプリからでもNekoCapをご覧になることができます。

EP１ｰ ITCHAYA編［2022/10/10 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP２ｰ ITCHAYA編［2022/10/11 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP３ｰ ITCHAYA編［2022/10/17 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP４ｰ ITCHAYA編［2022/10/18 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP５ｰ ITCHAYA編［2022/10/24 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP６ｰ ITCHAYA編［2022/10/25 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP７ｰ TEWIS編［2022/10/31 放送］

1/4

2/4 (TEWIS編開始)

3/4

4/4

EP８ｰ TEWIS編［2022/11/1 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP９ｰ TEWIS編［2022/11/7 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP10 ｰ TEWIS編［2022/11/8 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP11 ｰ TEWIS編［2022/11/14 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP12 ｰ TEWIS編［2022/11/15 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP13 ｰ ASHIRA編［2022/11/21 放送］

1/4

2/4

3/4 (ASHIRA編開始)

4/4

EP14 ｰ ASHIRA編［2022/11/22 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP15 ｰ ASHIRA編［2022/11/28 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP16 ｰ ASHIRA編［2022/11/29 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP17 ｰ ASHIRA編［2022/12/5 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

Final EP ｰ ASHIRA編［2022/12/6 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

cr. ＠GMMTV
字幕作成者: Pearis. (Twitter @Pearis_6)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？