The Eclipse 日本語字幕まとめ

2022年10月30日 18:00

タイBLドラマ『The Eclipse』の日本語字幕をまとめました。
字幕はリアルタイムでの放送期間中に有志で作成したものになります。
再生回数は公式YouTubeにカウントされます。
素人翻訳、意訳・誤訳ご承知の上ご覧ください。 (英→日)
尚、正しい公式の日本語字幕はテラサ様でご覧いただけますのでご確認ください。

［配信情報］
英語字幕
- YouTube GMMTV
日本語公式字幕
- TELASA 全12話

あらすじ

「日食が近づくと規則を破った生徒は呪われる」と噂がたつ伝統校《Suppalo校》に謎の転校生Ayanがやってくる。生徒会長のAkkは校則を守らないAyanの行動を監視し、彼が肌身離さず持ち歩く”日記”に興味を示す。その日記にはSuppaloに纏わる秘密が記されていた…。

視聴の際の留意点

・PCでYouTubeを視聴される場合、事前にNekoCapの拡張機能をダウンロードしていただくと大画面でご覧いただけます。

・テレビの画面で見る方法→Fire TV Stickの『Silk Browser』というブラウザアプリからでもNekoCapをご覧になることができます。

Official Trailer

本編

EP１［2022/8/12 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP２［2022/8/19 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP３［2022/8/26 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP４［2022/9/2 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP５［2022/9/9 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP６［2022/9/16 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP７［2022/9/23 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP８［2022/9/30 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP９［2022/10/7 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP10［2022/10/14 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

EP11［2022/10/21 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

Final EP［2022/10/28 放送］

1/4

2/4

3/4

4/4

Special/Behind The Scenes

シリーズ本編開始前に放送された事前番組『The Eclipse Special』と舞台裏映像の日本語字幕をまとめました。