Moonlight Chicken 舞台裏 日本語字幕まとめ
『Moonlight Chicken』舞台裏映像とその他の日本語字幕をまとめました。
素人翻訳、意訳・誤訳 ご承知の上ご覧ください。
⑴ Behind The Scenes [英→日]
⑵ その他 字幕 [英→日]
⑶ 舞台裏ツイートまとめ
⑷ 開催イベント&配信
⑴ Behind The Scenes
[再生リスト]
EP1 舞台裏
EP2 舞台裏 (※公式動画に英語字幕がつき次第 翻訳します)
EP3 舞台裏
EP4 舞台裏
EP5 舞台裏
EP6 舞台裏
EP7 舞台裏
Final EP 舞台裏
⑵ その他 字幕
イベント宣伝＆Trailer (Short ver.)
OST レコーディング裏側
REACT
Sanook Ask Back EP.83
EMS EARTH-MIX SPACE SS2 | EP.4
*Opening Night のイベント舞台裏回です
⑶ 舞台裏ツイートまとめ
Thank you🙏♡ @backaof @MidnightGMMTV
⑷ 開催イベント&配信
ドラマの放送に伴い開催されたイベントをまとめました。
当日の様子や詳細は タイトルやハッシュタグを参考に各自で検索をお願いします。
・「*」→英語字幕あり
・「**」→日本語字幕あり
・日付→イベント当日, 動画公開日, 記事掲載日
日付 | タイトル | [ハッシュタグ](リンク)
【イベント】
23/02/08 | Opening Night Moonlight Chicken | [#MoonlightChickenEP1] (IG)(公式tweetまとめ)
23/03/02 | Final EP -Fan Meeting- | [#MoonlightChickenFinalEP](link)(公式tweetまとめ)
【配信・番組】
23/01/24 | IG Live | (IG)
23/02/07 | PRESS TOUR
・Sanook | (Tw)
・GMMTV 放送前 配信 | [#MoonlightChickenLIVE] (YT)
23/03/01 | Sanook สนุกไปเรื่อย EP.1 | [#สนุกไปเรื่อย](link)(YT)
【インタビュー】
23/02/09 | Mint Magazine Talk (※KT不在) | (YT)
23/02/10 | キャスト Interview＆Talk | (YT)
23/02/17 | Sanook Ask Back EP.83 Moonlight Chicken | [#SanookAskBack][#Sanook] (記事)
23/02/23 | FEED | [#FEEDxเฟิร์สข้าวตัง]
・EarthMix→(記事)(Photo)(YT)
・FirstKhaotung→(記事)(Photo)(YT)
・GeminiFourth→(記事)(Photo)(YT)
【その他】
23/01/19 | イベント宣伝＆Trailer | **(YT)
23/01/21 | MV『The Moon Represents My Heart』公開 | [#TheMoonRepresentsMyHeartMV] **(YT)
23/01/21 | Midnight Series Special 公開 | [#MidnightSeriesSpecial] | **(YT)
23/01/26 | OST レコーディング裏側 | **(YT)(IG)
23/01/31 | Trailer REACT動画 | **(YT)
23/02/08 | 番宣＆ゲーム | (EM)(FK)(FK-翻訳)(GF)
23/02/16 | EP.4 放送後 Space | [#MoonlightChickenEP4]
23/02/17 | Sanook Ask Back EP.83 Moonlight Chicken | [#SanookAskBack][#Sanook] **(link)(Tw)
23/02/23 | 宣伝 | (EM)(FK)(GF)
23/03/15 | TELASA配信開始 | (link)
cr. @MidnightGMMTV
字幕作成者: Pearis. (Twitter @Pearis_6)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？