Enigma 日本語字幕まとめ

タイドラマ『Enigma』(全4話)の日本語字幕をまとめました。
字幕は有志で作成しています。
また、字幕は公式YouTubeからもご覧いただけます。
YT視聴の際は[設定]から日本語を選択してください。
素人翻訳、意訳・誤訳 ご承知の上ご覧ください (英→日)

【23/10/17  最新情報🆙】
Enigmaの続編が決定しました！
2期も引き続き本編や関連字幕を作成予定です。
その他最新情報は公式X(Twitter)をご確認ください。

公式X(Twitter)→@EnigmaGMMTV

［配信情報］
英語字幕/有志日本語字幕
- GMMTVチャンネル [再生リスト]

視聴の際の留意点

公式YTについている日本語字幕はこちらで有志で作成したものを申請し 承認されたものになります。公式の日本語字幕ではありませんので それらを踏まえてのご視聴をお願いします

Trailer

[Official Trailer] Enigma

【日本語字幕】[Official Trailer] Enigma - NekoCap

---

本編

EP１ ［2023/7/15 放送］

[再生リスト]

1/4

[日本語字幕] Enigma | EP.1 [1/4] - NekoCap

2/4

[日本語字幕] Enigma | EP.1 [2/4] - NekoCap

3/4

[日本語字幕] Enigma | EP.1 [3/4] - NekoCap

4/4

[日本語字幕] Enigma | EP.1 [4/4] - NekoCap

---

EP２ ［2023/7/22 放送］

1/4 

[日本語字幕] Enigma | EP.2 [1/4] - NekoCap

2/4

[日本語字幕] Enigma | EP.2 [2/4] - NekoCap

3/4

[日本語字幕] Enigma | EP.2 [3/4] - NekoCap

4/4

[日本語字幕] Enigma | EP.2 [4/4] - NekoCap

---

EP３ ［2023/7/29 放送］

1/4
*年齢制限のため専用のページからは視聴不可
*直接YouTubeからご覧ください

[日本語字幕] Enigma | EP.3 [1/4] - NekoCap

2/4

[日本語字幕] Enigma | EP.3 [2/4] - NekoCap

3/4

[日本語字幕] Enigma | EP.3 [3/4] - NekoCap

4/4

[日本語字幕] Enigma | EP.3 [4/4] - NekoCap

---

Final EP ［2023/8/5 放送］

1/4

[日本語字幕] Enigma | EP.4 [1/4] - NekoCap

2/4

[日本語字幕] Enigma | EP.4 [2/4] - NekoCap

3/4

[日本語字幕] Enigma | EP.4 [3/4] - NekoCap

4/4

[日本語字幕] Enigma | EP.4 [4/4] - NekoCap

---

Behind The Scene

[再生リスト] ※YT字幕あり

EP１ 舞台裏

[Behind The Scenes] Enigma EP.1_日本語字幕 - NekoCap

EP２ 舞台裏

[Behind The Scenes] Enigma EP.2_日本語字幕 - NekoCap

EP３ 舞台裏

[Behind The Scenes] Enigma EP.3_日本語字幕 - NekoCap

Final EP 舞台裏

[Behind The Scenes] Enigma FinalEP_日本語字幕 - NekoCap

---

その他 字幕

[再生リスト]

Enigmaを見るべき3つの理由

【日本語字幕】主演5人が語るEnigmaを見るべき3つの理由 - NekoCap

Win&Primの信念

【日本語字幕】Win&Primの信念 | Enigma - NekoCap

各キャラクターについて

【日本語字幕】各キャラクターについて | Enigma - NekoCap

撮影の難しさ

【日本語字幕】撮影の難しさ | Enigma - NekoCap

呪文が一つ使えるとしたら

【日本語字幕】呪文が一つ使えるとしたら | Enigma - NekoCap

---

プレイリスト

🎧BGM＆OST Playlist

Enigma BGM&OST list

cr. @GMMTV @primevideoth
字幕作成者: Pearis. (Twitter/X @Pearis_6)