GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day400 IT’S TIME TO GO UP; YOU WILL BE TRANSFIGURED　上昇するとき：あなたは変身するのです。

(Matthew 17:1-2) Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves; 2 and He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. 六日ののち、イエスはペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。 ところが、彼らの目の前でイエスの姿が変り、その顔は日のように輝き、その衣は光のように白くなった。(マタイ１７：１－２）

When you study the Bible carefully, you will notice that God is interested in your physical growth, spiritual growth, mental maturity, health, prosperity, and general wellbeing (Jeremiah 11:29). 

聖書を注意深く学ぶと、神はあなたの肉体的成長、霊的成長、精神的成熟、健康、繁栄、そして全般的な幸福に関心を持たれていることに気づきます（エレミヤ11:29）。

This is why you must grow in the things of God so that you can enjoy the blessings He has for you (Galatians 3:1) When Moses went up to Mount Sinai, he got covered in a cloud signifying the tangible presence of God but, the other Israelites at the base of the mountain saw the cloud as fire (Exodus 24:15-17). 

モーセがシナイ山に登ったとき、彼は神の存在を示す雲に覆われましたが、山の麓にいた他のイスラエル人はその雲を火と見ました（出エジプト24:15-17）。

Do you see the vast difference in their visions? 

彼らのビジョンの大きな違いがわかりますか？

This is why you go up in the things of God. Go deeper with Jesus so that it can affect every facet of your life.

だから、あなたは神様のことを知るために、上に行くのです。あなたの人生のすべての面に影響を与えることができるように、イエスと一緒に深く行くのです。

Anyone who got deeper with God encountered a different dimension of Him.

神といっしょに深くなった人は誰でも、神の別の次元に出会いました。

 And when you encounter Him this way, it changes everything connected with you.

そして、あなたがこのように神に出会うとき、それはあなたに関係するすべてを変えます。

 It’s time to go up in your ministry! It’s time to go up in your family life! 

今こそ、あなたのミニストリーのレベルを上げる時です。

It’s time to go up in your projects! It’s time to go up in your skills and technical abilities! It’s time to go up in your finances!

あなたの家庭生活において、今がその時です。今こそ、あなたのプロジェクトが成功する時です。

 It’s time to go up in your academics! According to Matthew 17:1-6, Jesus also went up and in prayer had some serious encounters which changed how Peter, James, and John saw Him. 

あなたのスキルや技術的な能力が向上する時です。今こそ、あなたの経済力を高める時です。今こそ、学業に励む時です。マタイ17:1-6によると、イエス様も祈りの中で、ペテロ、ヤコブ、ヨハネがイエス様を見る目が変わるような真剣な出会いをされたそうです。

Spend time in prayer and declare that you are going up irrespective of the resistance you might face. Halleluyah!

祈りの時間を持ち、どんな抵抗があろうとも、自分は上に行くのだと宣言してください。ハレルヤ！です。

Activity: Spend time in prayer and declare that you are going up irrespective of the resistance you might face.

Confession: It is my time to go up in the things of God!

It is my time to go up in the spirit! It is my time to go up in my academics! 

 It is my time to go up in business! It is my time to go up in finances!

 I am moving forward with giant strides and nothing can stop me. No amount of evil can be successful against me! Halleluyah

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Bernard and Team
Whatsapp us on +233207757131