GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAJANUARY 09, 2023FAVOR PERFECTED 完璧な好意

(Luke 1:30) “And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.”　(ルカ1:30) "天使は彼女に言った、「恐れるな、マリア、あなたは神に気に入られたのだから」。

We have learned nine different dimensions of favor for the previous nine days.
この9日間で、私たちは9つの異なる次元の恩寵を学びました。

We have studied the Khane, Ratson, tobe, yawtab, khesed, Kwanan, Pawneem, Shalom-shalom, and Khaneenaw types of favors.　
カネ、ラソン、トベ、ヤウタブ、ケセド、クワナン、ポーニーム、シャローム・シャローム、カネエナウという種類の好意を学びました。

Read the previous nine days messages for an understanding of these types of favors.　
これらのタイプの好意について理解するために、前の9日間のメッセージを読んでください。

In the New Testament section of the Bible, God did something extra about favor, for we are in the dispensation of the Holy Ghost.　
新約聖書では、聖霊の時代にある私たちのために、神は恩恵について特別なことをなさいました。

Moreover, the number nine can represent the Holy Ghost according to Bible numerologists, for He is the finality in all things.　
さらに、聖書数秘術家によれば、9という数字は聖霊を表すことができ、聖霊はすべての物事における最終的な存在であるからです。

When you do a thorough study of the Word of God, you will notice that there is only one word for favor in the New Testament and that word is the Greek word “Charis” which is akin to grace and also means benefit, acceptability, gift, pleasure, liberality, joy, graciousness, and the divine influence of the Holy Ghost and its reflection in your heart.　
この言葉は、恵みに似ていて、恩恵、受容性、贈り物、喜び、開放性、喜び、気品、そして聖霊の神聖な影響とその心への反映を意味します。

If you juxtapose all the nine different Hebrew words for favor in the Old Testament against the Greek word “Charis” in the New Testament, you will conclude that all the nine dimensions of favor have been merged into "Charis" in the New Testament.　
旧約聖書にある9種類のヘブライ語の好意を表す言葉を、新約聖書にあるギリシャ語の「カリス」と並べると、新約聖書では9種類の好意の次元がすべて「カリス」に統合されたと結論づけることができます。

So, what we have in the New Testament is a higher dimension of favor.　
つまり、新約聖書にあるのは、より高い次元の好意なのです。それは、完成された恩恵です。マリアはそれを味わいました。

It is favor perfected. Mary tasted it. You have access to this in Christ, so stay in prayer and appropriate this blessing to yourself. Hallelujah!　
あなたはキリストのうちにこれにアクセスすることができますので、祈り続けて、この祝福を自分にふさわしいものとしてください。ハレルヤ！

Confession: I walk in the perfected form of favor, Charis. This was made possible by the power of the Holy Ghost. I walk in liberality, joy, pleasure, acceptability, and all that Charis stands for. Hallelujah!　
告白します。カリス、私は完成された好意をもって歩んでいます。これは、聖霊の力によって可能になったのです。私は、自由、喜び、快楽、受容性、そしてカリスが象徴するすべてのものの中で歩んでいます。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.　
あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto