GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day 7 DOMINATE THE CIRCUMSTANCES OF YOUR LIFE　光り輝く言葉の信仰　あなたの人生の状況をコントロールするもの

(Romans 5:17) For if by one man's offense death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.
アダム一人の罪により、死はすべての人を支配するようになりましたが、神から、罪の赦しと無罪放免という無償の贈り物をいただく人はみな、イエス・キリスト一人によって、いのちに依り頼むようになります(　ローマ人への手紙5:17)

The scripture above is correctly rendered in the Amplified version of the Bible as “For if because of one man’s (Adam’s) trespass (lapse, offense) death reigned through that one, much more surely will those who receive [God’s] overflowing grace (unmerited favor) and the free gift of righteousness [putting them into right standing with Himself] reign as kings in life through the one Man Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One)”.
この聖句は、改訂版聖書(米国標準聖書の改訂版)では、『一人(アダム)の罪によって死がもたらされたのであれば、なおさら、神の恵みと義の賜物を受ける人々はイエス・キリストを通して王として君臨するのだ』と書かれています。

As a Christian, you became righteous the day you believed in Jesus.
クリスチャンとして、イエスを信じたその日にあなた方は正しくなるであろうとされました。

His grace is also abundant, so collect it and use it.
神の恵みも豊かです。それを受取り、使ってください。

Due to these, never cry about the things you don’t like in your life, rather, dominate and rule as king through Christ over the circumstances of your life.
ですから、人生において望んでいないことが起きても嘆かないで下さい。むしろ、キリストを通して王になったのですから、人生の色々な状況をより頼んで下さい。

Use the name of Jesus in prayer to change things you don’t want in your life. Halleluyah.
祈りの中でイエスの御名において、人生における望んでいないことを変えて下さい。ハレルヤ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Meditation: (Romans 5:17) For if by one man's offense death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.
黙想: アダム一人の罪により、死はすべての人を支配するようになりましたが、神から、罪の赦しと無罪放免という無償の贈り物をいただく人はみな、イエス・キリスト一人によって、いのちに依り頼むようになります(　ローマ人への手紙5:17)

Activity: Pray in the name of Jesus declaring that you are dominating the circumstances of your life.
実践: あなたが自分の人生の状況を支配していることを宣言して、イエスの名によって祈ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Confession: I rule as a king in this life through Christ. I dominate the affairs of this life.
告白: 私はキリストを通して、この世で王として支配しています。私はこの人生の(あらゆる)事柄を支配しています。

If you have never been born again then make the confession below.
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today. 
もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、以下のように告白してください。
私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じることを宣言します。
おめでとうございます！
あなたは今日から、あなたの人生に神の善を引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Ben
ベン牧師より
Whatsap us on +233207757131
Whatsapして下さい。番号は+233207757131

mail for English: bbahaah@gmail.com

日本語のメッセージはこちらへ：doundoun0408@gmail.com