GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day 21 RULE THE FIRES 炎の法則

(Isaiah 43:2) When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
たとえ水の中をくぐり、大きな困難にぶつかっても、わたしは共にいる。
悩みの川を渡るときも、おぼれはしない。迫害の火の手が上がり、
そこを通り抜けていくときも心配はない。炎はあなたを焼き殺さないからだ。
(イザヤ書43:2)

The highlighted portion of our theme scripture tells us that when (at the time) you walk through the fire, you shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon you. Halleluyah!
今日の聖書の個所には、太字のところですが、あなたが火の中を歩く時も、あなたは火傷を負わず、炎はあなたにもえ移らないと書いてあります。ハレルヤ！

The fire in this scripture can represent challenges that we may face as Christians especially when we decide not to heed local, regional, national, and or global laws and norms which are inconsistent with the WORD OF GOD.
ここでいう『火』とは、私達信じる者が直面する苦難を表しています。特に神の御言葉にそぐわない、もろもろの法律や規範(地域の決まり事から国際法まで)には従わないと決めた時です。

The beautiful thing is these fires do not have enough power to burn us.
素晴らしいことに、これらの『火』には私達を焼いてしまうほどの力はありません。

Shadrach, Meshach, and Abednego were thrown into the fiery furnace just because they refused to bow to Nebuchadnezzar.
シャドラク、メシャク、アベドネゴはネブカドネザルに跪くことを拒否しただけで、燃え盛る炉に投げ込まれてしまいました。

In the end, they did not get burned by the fire because the Holy Spirit, who brings to us God’s presence joined them in the fire (Daniel 3:26).
しかし最後は、神の臨在をもたらす聖霊が火の中で彼らと共にいてくれたので、火に焼き尽くされることはありませんでした。(ダニエル書3:26)

Both the fire and flame could not overpower them.
『火』と『炎』は彼らを屈服させることはできなかったのです。

In the days of Paul, a venomous serpent appeared from some sticks he had set on fire.
パウロの時代には、パウロが枯れ木の束に火をくべると、そこから1匹の毒蛇が現れました。

The venomous snake bit him and introduced poison into him via its fangs, yet Paul did not die (Acts 28:3).
毒蛇はパウロにかみつき、毒がパウロの体内を巡ってしまいましたが、パウロは死にませんでした。(使徒の働き28:3)

Praise God! The God of Shadrach, Meshach, Abednego, and Apostle Paul is in you and with you.
神を称えましょう！シャドラク、メシャク、アベドネゴ、そして使徒パウロの神はあなたと共におり、あなたの内にいるのです。

Quench every fire in your life today as you stay in prayer. Halleluyah!
祈りつつ、今日あなたの人生における全ての『火』を消してしまいましょう。ハレルヤ！

Meditation: (Isaiah 43:2) When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
黙想:（イザヤ43：2）あなたが水の中を通るとき、わたしはあなたとともにおり、川の中を通るとき、それらはあなたをあふれることはなく、あなたが火の中を歩くとき、あなたは焼かれることはなく、炎はあなたの上で燃え上がることはない。

Activity: Pray for not less than 30 minutes destroying issues in your life that come to you in the form of fire in Jesus mighty name.
実践:  30分以上、あなたの人生にある問題を破壊するために、イエスの御名によって火のように祈ってください。

Confession: No fire can burn me or harm me. The flames cannot hurt me. His presence shields me from the effects of the fires and flames. Praise God!
告白: どんな火も私を燃やすことはできず、傷つけることもできません。炎は私を傷つけることはできません。主の存在が私を火や炎の影響から守ってくれます。神をほめたたえましょう！

If you have never been born again then make the confession below.
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、以下のように告白してください。
私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じることを宣言します。
おめでとうございます！
あなたは今日から、あなたの人生に神の善を引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Ben
ベン牧師より
Whatsap us on +233207757131
Whatsapして下さい。番号は+233207757131

mailing for English : bbahaah@gmail.com

日本語のメールはこちら：doundoun0408@gmail.com