見出し画像

GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day392 THE WORD MAKES YOU みことばはあなたをつくる


(Acts 9:34) And Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately. ペテロが彼に言った、「アイネヤよ、イエス・キリストがあなたをいやして下さるのだ。起きなさい。そして床を取りあげなさい」。すると、彼はただちに起きあがった。(使徒言行録9:34)

We know how God demonstrates His power and person through the revelation of His names to different generations. 

私たちは、神がその力と人格を、さまざまな世代に名前を啓示されることによって、どのように示されるかを知っています。

For example, He revealed Himself as El-Shaddai to Abraham but as Jehovah to Moses (Genesis 17:1; Exodus 6:3). 

たとえば,アブラハムにはエルシャダイと名乗り,モーセにはエホバと名乗りました(創世記17:1,出エジプト記6:3)。

In our day, He has revealed Himself as “the God-man”, “the Lord Jesus Christ”; “the One who is the perfect representation of Almighty God and man”; who is also called “THE WORD OF GOD” (John 1:1). 

現代では、「神の人」、「主イエス・キリスト」、「全能の神と人間を完全に表した方」、「神のみ言葉」(ヨハネ1:1)とも呼ばれる方としてご自身を現されました。

No wonder the Psalmist reported in Psalms 138:2 that “I will worship toward Your holy temple, And praise Your name For Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word above all Your name”. 

詩篇138篇2節で「私はあなたの聖なる宮に向かって礼拝し、あなたの慈しみと真実のために、あなたの御名をほめたたえ、あなたの言葉をすべての御名の上に高く掲げました」と詩篇の作者が報告しているのも不思議ではないのです。

So, the Psalmist prophetically declared that Jehovah has lifted His Word above all His names and this Word became Jesus Christ. 

つまり,詩篇の作者は,エホバがご自分のことばをすべての御名の上に掲げ,そのことばがイエス・キリストになったことを預言的に宣言しているのです。

It was with this understanding that Apostle Peter declared prophetically to Aeneas that “Jesus makes you well”; in order words, He was saying, the Word of God makes you what I am preaching to you. 

使徒ペテロがエネアスに「イエスがあなたをよくしてくださる」と預言的に宣言したのは,この理解に基づいています。

What have you believed in the Bible? The Word will make you into that.

あなたは聖書の中で何を信じてきましたか?みことばがあなたをそのようにしてくれるのです。

 Spend time in prayer and declare that the Word of God gave birth to you and it is making you into the person God has purposed you to be. Halleluyah!

祈りに時間を費やし、神の御言葉があなたを生み、神が意図された人物にあなたを造り変えていることを宣言してください。 ハレルヤ!

Activity: Spend time in prayer and declare that the Word of God gave birth to you and it is making you into the person God has purposed you to.

Confession: I have been born again not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever. The Word of God makes me what it talks about! Halleluyah!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Bernard and Team
Whatsapp us on +233207757131

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?