GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day529 THE LORD YOUR GOD IN YOUR MIDST　あなたの中におられる神

(Zephaniah 3:17) The Lord your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet you with His love, He will rejoice over you with singing.　(ゼパニヤ3:17）あなたの中におられるあなたの神、力ある方は救われ、喜びをもってあなたを囲み、その愛によってあなたを静め、歌によってあなたを喜ばれる。

Our Scripture of meditation for today, Zephaniah 3:17 can be divided into five parts.

今日の黙想の聖句、ゼパニヤ3章17節は、5つの部分に分けられます。

 These are; first, the Lord your God in your midst; second, the Mighty One will save; third, He will rejoice over you with gladness; fourth, He will quiet you with His love; and finally, He will rejoice over you with singing. 

第一に、あなたの中にいるあなたの神、第二に、力ある方が救ってくださる、第三に、喜びをもってあなたを囲んでくださる、第四に、愛をもってあなたを静め、最後に、歌ってあなたを囲んでくださる。

The first and second parts which are the Lord your God in your midst, The Mighty One, will save points directly to the Lord Jesus for He is the mighty God, and the great I am, Halleluyah! 

第一と第二の部分は、あなたの中におられるあなたの神、力ある方が救ってくださるということで、直接、主イエスを指しています。

When He is in your midst He shows forth His power as the Mighty One who saves. 

主があなたの中におられるとき、主は救う力ある者としてその力を発揮されるのです。

It was His shout that gave victory to the children of Israel (Numbers 23:21).

イスラエルの子らに勝利を与えたのは、彼の叫びでした（民数記23:21）。

 Prophet Isaiah correctly prophesied that one of the names of Jesus would be the Mighty God (Isaiah 9:6). 

預言者イザヤはイエスの名前の一つが「力ある神」となることを正しく預言しました（イザヤ9：6）。

Today He is in your spirit still as the Mighty One who saves. 

今日、彼はあなたの霊の中に、救う力ある方として今もおられます。

As you talk in prayer, He will take over your voice and release salvation through your words. Start praying now! Halleluyah!

あなたが祈りの中で語るとき、主はあなたの声を受け継ぎ、あなたの言葉を通して救いを解き放つでしょう。今すぐ祈りましょう ハレルヤ

Confession: The Lord my God is in my Spirit. He is there as the Mighty One, who saves. He talks through me all the time. Therefore, the shout of King Jesus is in my spirit. He has taken over my voice and words. My words have now become miracle-producing words. Halleluyah!

告白する。私の神である主は、私の霊の中におられます。主は力強い方としてそこにおられ、救ってくださいます。主はいつも私を通して語っておられます。ですから、イエス王の叫びが私の霊の中にあるのです。主は私の声と言葉を支配しておられるのです。私の言葉は今、奇跡を生み出す言葉となったのです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.

もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Whatsapp us on +233207757131

おめでとうございます

あなたは今日から、神様の善を自分の人生に引き寄せることができます。

バーナード師とチームによって作成されました。

お問い合わせは +233207757131 まで。