GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MAY 20, 2024LIVE AS A KING AND A PRIEST 王として、祭司として生きる

(Genesis 14:18) “And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.”
(創世記14:18）"サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒をもたらし、彼はいと高き神の祭司であった。"

Melchizedek is a type of Jesus Christ seen in the Old Testament section of the Bible. His name has two parts “Melchi” which means king and “Zedek” which means just or righteous.
メルキゼデクは、聖書の旧約聖書に登場するイエス・キリストの型である。メルキゼデクの名は、王を意味する "メルキ "と正義を意味する "ゼデク "の2つの部分から成る。

The “Zedek” part of the name relates to the priesthood in that name. So, Melchizedek is a Priest and a King at the same time.
ゼデク」の部分は、その名の神権に関連している。つまり、メルキゼデクは祭司であると同時に王なのだ。

In Genesis 14:18 he is seen with bread and wine. At some point in the earthly ministry of Jesus, the Bible records, “And Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst.” (John 6:35). So, it is clear the bread can symbolize the body of Jesus. In Luke 22:17-38 Jesus spoke about the bread of His body and the wine of His blood. So, the wine too represents the blood of Jesus Christ. So, Melchizedek is indeed the picture of Jesus in the Old Testament.
創世記14:18では、彼はパンとぶどう酒を持っている。イエスの地上での宣教のある時点で、聖書はこう記録している。わたしに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者は決して渇くことがない。(ヨハネ6:35）。だから、パンがイエスの体を象徴することは明らかだ。ルカ22:17-38で、イエスはご自分の体のパンと血のぶどう酒について語られた。つまり、ぶどう酒もイエス・キリストの血を表している。つまり、メルキゼデクは旧約聖書におけるイエスの姿なのだ。

When we came to believe in Jesus He made us priests after the order of Melchizedek (Psalm 110:4; Hebrews 7:17). As priests of God, we display His righteousness and righteous judgments. In a similar fashion, we display the kingship and reigning ability of our Lord Jesus wherever we find ourselves.
私たちがイエスを信じるようになったとき、イエスは私たちをメルキゼデクの位に従う祭司としてくださった（詩篇110:4、ヘブル7:17）。神の祭司として、私たちは神の義と正しい裁きを示す。同じように、私たちはどこにいても、主イエスの王権と統治力を示すのです。

You must be at the top in everything for that is your destiny in Christ Jesus. No wonder the Bible says, “And the Lord will make you the head and not the tail; you shall be above only, and not be beneath” (Deuteronomy 28:13). Don’t be afraid of people who have names and are veterans in your field of service.
それがキリスト・イエスにあるあなたの運命なのだから。主はあなたを頭とされ、尾とはされない。あなたはただ上にあって、下にはならない」（申命記28:13）と聖書に書かれているのも不思議ではない。名前があり、あなたの奉仕の分野でベテランである人々を恐れてはならない。

You are a Priest and a King after the order of Melchizedek so you must king, rule, and dominate everywhere. In prayer, affirm this and appropriate it for yourself. Halleluyah!
あなたはメルキゼデクにならう祭司であり、王である。祈りの中で、このことを確認し、自分自身にふさわしいものとしなさい。ハレルヤ！

Confession: I am a Priest and a King after the order of Melchizedek. I king, rule, and dominate my sphere of contact. I am not afraid of names and veterans for I move with the superior power of the Holy Ghost and the name of Jesus Christ. Halleluyah!
告白しなさい： 私はメルキゼデクの位に従う祭司であり王です。私は自分の接触範囲を王とし、支配し、支配します。私は聖霊の優れた力とイエス・キリストの御名によって動くからだ。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしあなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa