GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFADECEMBER 07, 2022TREAT THE DEVIL LIKE HE DOESN’T EXIST　悪魔を存在しないように扱う

(Revelation 12:11) And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death."　
(黙示録12:11) 彼らは小羊の血と自分たちのあかしのことばとによって彼に打ち勝ち、死ぬまで自分の命を愛さないようにした。

Did you notice the use of the word “overcame” in our theme Scripture for today?　
今日のテーマ聖句に「打ち勝つ」という言葉が使われていることにお気づきでしょうか？

We are not trying to overcome the devil. Never!　
私たちは悪魔に打ち勝とうとしているのではありません。

We “overcame” him by the blood of the Lamb (the blood of Jesus Christ), and by the word of our testimony (the evidence of our superiority over satan, his demons, and all forms of evil spirits as written in the Scriptures and believed by you).　
決してそうではありません。小羊の血（イエス・キリストの血）と私たちの証のことば（聖書に書かれている、サタンとその悪魔とあらゆる悪霊に対して私たちが勝っている証拠であり、あなた方が信じているもの）によって、悪魔に「打ち勝つ」のであります。

For this reason, treat the devil like he doesn’t exist. Beat him anytime he knocks on your door.　
ですから、悪魔を存在しないものとして扱いなさい。彼があなたのドアをノックする時はいつでも彼を打ち負かしなさい。

Destroy him when he rises against you, your job, academics, marriage, your peace, your ministry, and others. Stop being nice to satan and his evil spirits.
悪魔があなたや、あなたの仕事、学業、結婚、あなたの平安、あなたのミニストリー、その他に対して立ち上がる時には、彼を破滅させなさい。

Discipline them, for you have the power and authority to do so (Luke 10:19). You are an overcomer.　
サタンとその悪霊に優しくするのはやめなさい。あなたには、彼らを懲らしめる力と権威があるからです（ルカ10：19）

Stay in prayer today and declare that the devil cannot lord it over you again. Declare that he cannot exist in your atmosphere and environment. Hallelujah!　
あなたは打ち勝つ者なのです。今日も祈り続け、悪魔が再びあなたを支配することはできないと宣言してください。あなたの雰囲気や環境の中に、悪魔が存在することはできないと宣言してください。ハレルヤ！

Confession: I am master over satan and his evil spirits; for I overcame them by the blood of Jesus and by the Word of God. Satan and his demons cannot exist in my environment and atmosphere by the power of the Holy Ghost. Hallelujah!　
告白します。私は、イエスの血と神の御言葉によって、サタンとその悪霊に打ち勝ちました。聖霊の力によって、サタンとその悪霊は私の環境と雰囲気の中に存在することができないのです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたがまだ生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto