GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAJANUARY 12, 2023COMMAND YOUR EYES TO OPEN あなたの目を開くように命じる

(Genesis 21:19) “And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.” (創世記21:19）「神が彼女の目を開かれたので、彼女は水の湧く井戸を見、行って、瓶に水を満たして、若者に飲ませた。

In our theme Scripture, reference is made to Hagar, who was struggling with her child in the wilderness, for they couldn’t get water. 
今回のテーマ聖句では、ハガルが荒野で水を得られず、子供と苦労していたことが言及されています。

A touch from God, opened her eyes to see a well of water close to her. 
ハガルは荒野で子供と一緒に水不足に悩んでいたのですが、神様のお告げで近くに井戸があることに気づきました。

See, she had the solution to her problem, but until God opened her eyes, she couldn’t see the solution. 
彼女は問題の解決策を持っていたが、神が彼女の目を開かれるまで、その解決策を見ることができなかったのだ。

Sometimes, life is like that. You may have the solution to your next level by you, but you may need God’s touch to see where the solution is located. 
人生には、そのようなことがあります。自分の次のレベルへの解決策は自分のそばにあるかもしれませんが、解決策がどこにあるのかを見るためには、神の手が必要かもしれません。

That is why it is important to constantly ask the Lord in prayer to open your eyes, so that you can locate your blessings all the time. 
ですから、常に祈りの中で主に目を開いてもらい、自分の祝福の位置を常に確認できるようにすることが大切です。

Ask the Lord in prayer to touch your eyes,, so that you can see as God wants you to see. 
神があなたに見て欲しいと思っているように、あなたが見ることができるように、祈りの中で主にあなたの目に触れてくれるように頼んでください。

Ask Him to touch your eyes so that you can locate where to start that Business, School, Ministry, etcetera. 
あなたがそのビジネス、学校、ミニストリーなどを始める場所を特定できるように、あなたの目に触れてくださるよう、主に祈り求めてください。

Extend this prayer to every department of your life where things look oblique. When the Lord touches your eyes, it can even bring physical healing to the eyes too (Mark 8:21-25). 
この祈りを、物事が斜めに見えているあなたの人生のあらゆる部門に広げてください。主があなたの目に触れられると、目にも肉体的な癒しがもたらされることがあります（マルコ8：21-25）。

Ask Him for that if you need one. Hallelujah! 
もし必要なら、それを主に求めてください。ハレルヤ!

Confession: The LORD GOD ALMIGHTY has touched my eyes, so opportunities, blessings, and the solutions I need for my next level have been unveiled to me. This year, I will keep enjoying God’s blessings all the time. Hallelujah! 
告白します。全能の主が私の目に触れてくださったので、チャンスや祝福、そして次のレベルに必要なソリューションが明らかになりました。今年は、神様の祝福をずっと享受し続けたいと思います。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto