GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MARCH 04, 2024TAKE YOUR MONEY お金をつかもう

(2 Corinthians 8:9) For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
(2コリント8:9) あなたがたは、私たちの主イエス・キリストの恵みを知っています。それは、彼が富んでいたにもかかわらず、あなたがたのために貧しくなられたからです。

Our theme Scripture can be rendered as “For you know how generous our Lord Yeshua the Messiah was — for your sakes he impoverished himself, even though he was rich so that he might make you rich by means of his poverty” in the Complete Jewish Bible. 
私たちのテーマ聖句は、ユダヤ教の完全聖書では「私たちの主イエス・キリストがどれほど寛大であったか、あなたがたは知っています。

Jesus impoverished Himself so that through His poverty you will be made rich. The word translated “rich” in 2 Corinthians 8:9 can also be translated as “wealthy or be increased with goods”. Just think for a moment about the impoverished life Jesus lived whilst on earth. 
イエスは、その貧しさによってあなたがたを富ませるために、ご自分を貧しくされた。第二コリント8:9で「富んでいる」と訳されている言葉は、「富んでいる、財で増えている」とも訳すことができる。イエスが地上におられた時の貧しい生活について、少し考えてみてください。

Think about the manner in which He died. All that was done for your sake. They were done for your benefit. What then are you waiting for? Seize your wealth in prayer for from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force (Matthew 11:12).
イエスがどのような死に方をされたかを考えてみてください。すべてはあなたのためになされた。あなたのためになされたのだ。では、あなたは何を待っているのか？バプテスマのヨハネの時代から今に至るまで、天の御国は暴力を受け、乱暴者が力ずくでそれを奪う（マタイ11:12）

Be violent in prayer today and seize your riches by the force or power of the Holy Ghost. Seize your money! It will amaze you to know that the word “money” occurs twenty times in the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) and the Acts of the Apostles. This shows that money is of great concern to God for He takes delight in your prosperity (Psalm 35:27).
今日、祈りの中で暴力を振るい、聖霊の力によって富を奪い取りなさい。あなたのお金をつかみなさい！四つの福音書（マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネ）と使徒の働きには、「お金」という言葉が20回も出てくる。神はあなたの繁栄を喜ばれるからだ（詩篇35:27）。

Mount prayer around your source of income today. Halleluyah!
今日、あなたの収入源を中心に祈りましょう。ハレルヤ！

Confession: Jesus became impoverished for my sake so that I can be made wealthy. Hence, I declare that I am rich and wealthy. Money has become my servant and at the sound of my voice money will gravitate towards me. Money will not be a source of hindrance and limitation to me again for I have seized and dominated the power of every currency on earth today. Halleluyah!
告白 イエスは私のために貧しくなられました。ですから、私は豊かで裕福であると宣言します。お金は私のしもべとなり、私の声を聞けば、お金は私に引き寄せられてきます。私は今日、地上のあらゆる通貨の力を掌握し、支配しているのだから。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
生まれ変わったことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto