GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAFEBRUARY 18, 2023LEVELS UNIMAGINABLE 想像を絶するレベル

(1 Cor. 2:9) “But, as it is written, 'What no eye has seen, nor ear heard, nor the human heart conceived, what God has prepared for those who love him' – these things God has revealed to us through the Spirit; for the Spirit searches everything, even the depths of God”. 
(1コリント2:9)「しかし、『目が見ず、耳が聞かず、人の心が思いつかないこと、神がご自分を愛する者のために用意されたこと』と書いてあるように、これらのことは、神が御霊を通して私たちに明らかにされたことなのです。

From the Amplified Classic Version of the Bible, our theme Scripture is rendered as “But, on the contrary, as the Scripture says, What eye has not seen and ear has not heard and has not entered into the heart of man, [all that] God has prepared (made and keeps ready) for those who love Him, who hold Him in affectionate reverence, promptly obeying Him and gratefully recognizing the benefits He has bestowed]”. 
聖書のAmplified Classic Versionを見ると、「しかし、それどころか、聖書が言うように、目が見ず、耳が聞かず、人の心に入らないものは、神を愛し、愛情をもって神を敬い、速やかに神に従い、神が与えてくださった恩恵を感謝して認める者のために神が用意（用意され維持）してくださったものである」、と書かれています。

In summary, this Scripture is saying, if you demonstrate your love for Jesus by holding Him in that special place in your heart, causing you to respond to His instructions, you will attain levels unimaginable in this life. 
つまり、この聖句は、あなたがイエス様を心の中で特別な位置に置いて、イエス様への愛を示し、イエス様の指示に従うなら、あなたはこの世で想像もつかないようなレベルに到達することができる、と言っているのです。

Such levels are there for your taking. And you have the capacity to get there for we can subject our body to dictates of the Spirit of Jesus easily (1 Peter 1:14; Isaiah 30:21). 
そのようなレベルは、あなたが手に入れるためにあるのです。そしてあなたにはそこに到達する能力があります。私たちは自分の体をイエスの霊の指示に簡単に従わせることができるからです（1ペテロ1：14、イザヤ30：21）

This became possible the day you confessed Jesus Christ as your Lord and personal Savior. 
これは、あなたがイエス・キリストを自分の主、個人的な救い主として告白した日に可能になったのです。

Stay in prayer and declare that as you serve the Lord Jesus, you shall attain levels unimaginable in this life. Hallelujah! 
あなたが主イエスに仕えるとき、この世で想像もつかないようなレベルに到達することを祈りながら宣言してください。ハレルヤ

Confession: My story keeps changing as I keep serving the Lord Jesus Christ. Levels unimaginable have become mine for I love Jesus Christ and I do what He says. Hallelujah! 
告白します。主イエス・キリストに仕え続けることによって、私の物語は変わり続けています。私はイエス・キリストを愛し、イエス・キリストの言われる通りにしているので、想像を絶するレベルが私のものになりました。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto