GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAFEBRUARY 13, 2023BE FILLED WITH HOPE THE YEAR　希望に満ち溢れた年

(Romans 5:5) “And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.”　　　　(ローマ5:5) "神の愛は、私たちに与えられた聖霊によって、私たちの心の中に流れているので、希望は恥じることがありません。"

From the New King James Version of the Bible, our theme Scripture is interpreted as “Now hope does not disappoint because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us”.　
新欽定訳聖書から、今回のテーマ聖句を解釈すると、「神の愛が、私たちに与えられた聖霊によって私たちの心に注ぎ込まれたので、今や希望は失望することがない」となります。

Did you notice the portion which said, “Now hope does not disappoint”? Yes, if the source of your hope is God Almighty, you won’t fail. There shall be no disappointments.　
「今、希望は失望しない」と書かれている部分にお気づきでしょうか？そうです、あなたの希望の源が全能の神であるならば、失敗することはないのです。失望することはないのです。

Be filled with hope for today and the remaining days of this year for David rightly declared that “I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread” (Psalm 37:25).　
私は若かったが、今は年を取り、正しい者が見捨てられ、その子孫がパンを乞うのを見たことがない」（詩篇37:25）とダビデは正しく宣言しているのですから、今日と今年の残りの日々に希望で満たされなさい。

God Almighty will not fail you.　
全能の神はあなたを失望させることはない。

See, you cannot be stopped for God’s Word says, “But the path of the just is like the shining sun, That shines ever brighter unto the perfect day” (Proverbs 4:18).　
神の御言葉によると、「しかし、正しい者の道は、輝く太陽のようであり、完全な日に向かってますます明るく輝く」（箴言4:18）ので、あなたは止められることはありません。

If you aren’t sure that you are just or righteous, check Romans 10:9-10. It says, “if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved.　
もしあなたが、自分が正しいかどうか確信が持てないなら、ローマ人への手紙10:9-10を見てください。もし、あなたが口で主イエスを告白し、神がイエスを死者の中からよみがえらせ たことを心で信じるなら、あなたは救われるのです。

For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth, confession is made unto salvation”.　
人は、心で信じて義とし、口で告白して救われるからです。

So, if you believe in the resurrection of Jesus, you have become righteous and just. If you have never done that before, do it right now, so that you can have God's righteousness and hope from God.
ですから、イエス様の復活を信じれば、あなたは義となり、正しい者となったのです。もしあなたが今までそれをしたことがないのなら、今すぐそうしてください。そうすれば、あなたは神からの義と希望を持つことができるのです。

Remember, anything which comes from God overcomes the world (1 John 5:4).　
神から出たものは、この世に打ち勝つことを忘れないでください（1ヨハネ5：4）。

This hope, confidence, and expectation that things will keep getting better in your life, which you have received today cannot fail.　
今日あなたが受け取った、あなたの人生において物事がどんどん良くなっていくというこの希望、自信、期待は、失敗することはありません。

Stay in prayer and declare that your hope and expectations for the year will not fail. Hallelujah!　
祈りの中にいて、あなたの今年の希望と期待が失敗しないことを宣言してください。ハレルヤ！

Confession: My hope, trust, and confidence are in God Almighty. As such, I cannot fail in this life. I look to Him and my face becomes radiant. Never will I go down again. My life is filled with miracles, promotions, honor, and blessings for my hope is in Jehovah. Hallelujah!　
告白します。私の希望、信頼、確信は、全能の神様にあります。ですから、私はこの人生で失敗することはありません。私は神様に目を向けると、私の顔は輝きを増します。もう二度と落ち込むことはありません。私の希望はエホバにあるので、私の人生は奇跡、昇進、名誉、祝福で満たされています。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もしあなたが一度も生まれ変わったことがないのなら，こう言ってください。私は今日から，イエス・キリストが私の主であり，神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せ始めることができます。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa