GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAJANUARY 28, 2023THEIR WORDS WON'T COUNT AGAIN 彼らの言葉はもう数えられない

(2 Samuel 15:30-31) David walked up the path to the Mount of Olives. He was crying, his head was covered, and he went without sandals on his feet. All the people with David also covered their heads and were crying as they walked with him. Someone told David, “Ahithophel is one who joined in Absalom’s plot against you.” Then David prayed, “Lord, I ask you to make Ahithophel give only foolish advice.” (サムエル記上15:30-31) ダビデはオリーブ山への道を上って行った。彼は泣いていて、頭は覆われ、足にはサンダルを履かずに行った。ダビデと一緒にいた人々も皆、頭を覆い、泣きながらダビデと一緒に歩いていた。ある人がダビデに言った。"アヒトフェルは、アブサロムのあなたに対する陰謀に加わった者です。" そこでダビデは祈った。"主よ、アヒトフェルが愚かな助言しかしないようにお願いします"。

There was a man who in his days became so powerful to the point that whenever He spoke, it was as though God had spoken. He was considered the wisest at the time. 
その昔、彼が話すと、まるで神が話したかのように力が強くなった人がいました。彼は当時、最も賢いとされていました。

Unfortunately, he joined those who rose against David, an anointed man of God. When that happened, David was moved to prayer. 
しかし、残念なことに、彼は神の油注がれた人であるダビデに反旗を翻した者たちに加わってしまったのです。そのとき、ダビデは祈りに動かされました。

In prayer he said, “Lord, I ask you to make Ahithophel give only foolish advice” (2 Samuel 15:30). 
主よ、アヒトフェルが愚かな助言しかしないようにしてください」（サムエル記上15:30）と祈ったのです。

In other words, David was saying, Oh LORD, make the words of Ahithophel empty from today.He was saying, Oh God, let not the words of Ahithophel count again. 
つまり、ダビデは「主よ、今日からアヒトヘルの言葉を空しくしてください」と言ったのである。

Indeed, from that moment Ahithophel’s counsel brought defeat and shame to those who listened to him. 
実際、その瞬間から、アヒトフェルの助言は、彼に耳を傾けた人々に敗北と恥をもたらしたのです。

Don’t worry about those giving evil advice to others about you for from today, their words have become empty. 
今日から、あなたについて他の人に悪い忠告をしている人たちの言葉は空しくなったから、心配しないでください。

Their words won't count again. The reason is you are the anointed of God. 
今日から、彼らの言葉は空っぽになる。なぜなら、あなたは神の油注がれた者だからです。

Charge in prayer and declare that anyone who has assumed the position of Ahithophel in your life would only give foolish advice that would land them in shame and reproach. 
あなたの人生において、アヒトフェルのような立場にある人は、恥や非難を受けるような愚かな助言しかしないと、祈りの中で宣言してください。

Also declare that at the same time, you are experiencing extreme promotions by the Spirit of God. Halleluyah! 
また、同時に、あなたは神の霊による格別な促進を経験していることを宣言してください。ハレルヤ!

Confession: In the name of Jesus Christ of Nazareth, I declare that anyone who has assumed the position of Ahithophel in my life has failed woefully. The advice of this person would be counted as foolishness from this moment. At the same time, I am experiencing extreme promotions and honor that come from the Spirit of God. Halleluyah! 
告白します。ナザレのイエス・キリストの御名によって、私の人生においてアヒトフェルの立場に立った人は、見事に失敗したことを宣言します。そのような人の助言は、今この瞬間から愚かなものとみなされるでしょう。同時に、私は神の霊から来る極度の昇進と名誉を経験している。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto