GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day450 BE COMMITTED　コミットする

(Acts 6:4) but we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word. (使徒言行録6:4）しかし、私たちは絶えず祈りとみことばの働きに身を捧げます。

The Bible reports in Acts 6:1-3 that ‘Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a complaint against the Hebrews by the Hellenists (the Greek-speaking Jews), because their widows were neglected in the daily distribution (of food and other things that were shared). 

聖書は、使徒言行録6:1-3で、『さて、そのころ、弟子たちの数が増えてくると、ヘレニスト（ギリシャ語を話すユダヤ人）たちから、ヘブル人に対する不平が起こった。

Then the twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not desirable that we should leave the word of God and serve tables. 

そこで、十二人は大勢の弟子たちを呼び寄せて言った、「私たちが神の言葉を離れて食卓につくことは、好ましいことではありません。

Therefore, brethren, seek out from among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business’.

そこで、「兄弟たち、あなたがたの中から、評判がよく、聖霊と知恵に満ちた人を七人捜し出し、この仕事の責任者に任命しましょう」

 It was after this that they declared that ‘but we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word’.

この後、彼らは、『しかし、私たちは、絶えず祈りとみことばの務めに身を捧げます』と宣言した。

 This statement clearly shows their commitment to prayer and the Word of God. Every true Christian must be committed to God’s Word and prayer. 

この言葉は、彼らが祈りとみことばに献身していることを明確に示しています。真のクリスチャンは皆、神様の御言葉と祈りに献身しなければなりません。

God is happy because He already showed Himself to be zealous (Isaiah 9:7).

神はすでに熱心であることを示されたので、喜んでおられるのです（イザヤ9:7）

David also added that the zeal of the Lord has eaten him up (Psalm 69:9). 

ダビデもまた、主の熱心が自分を食い尽くしたと付け加えています（詩篇69:9）

Do you want to do great things for God? 

あなたは神のために偉大なことをしたいですか？

Be committed to Him by continually giving yourself to prayer and the Word. If you do this, you will get the kind of results the disciples achieved in the Acts of the Apostles. 

祈りと御ことばに絶えず身を捧げることによって、神に献身しましょう。そうすれば、使徒の働きで弟子たちが達成したような結果を得ることができます。

Ask the Holy Spirit of God to help you stay committed to God. Halleluyah!

あなたが神様に献身することができるように、神の聖霊に助けを求めてください。 ハレルヤ!

Confession: The zeal of the Lord has eaten me up. The zeal of the Lord in me makes me give myself to prayer, fasting, and the study of the Word of God. Because of this I achieve heavenly results only. Indeed I am committed to the things of God. Halleluyah!

告白します。主の熱意が私を食い尽くしたのです。私の中にある主の熱意が、私を祈りと断食と御ことばの研究に専念させます。そのために、私は天の結果を得るだけです。本当に私は神のことに専念しているのです。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.

もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Whatsapp us on +233207757131

おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

ベナード牧師とチームによって作成されました。

お問い合わせは +233207757131 まで。