GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFANOVEMBER 27, 2022BE COACHED BY THE WORD みことばに教えられる

(2 Timothy 3:16-17) “All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be competent, equipped for every good work."  (2 テモテ 3:16-17) "すべての聖書は、神から吹き出されたもので、教えと戒めと矯正と義の訓練に有益です。" それは、神の人が有能で、あらゆる良い働きのために整えられるようにするためです。

A thorough study of the Bible reveals that before Jesus Christ was born, a message (a Word from God or the Word of God) came to Mary (Luke 1:26-38). 
聖書を徹底的に研究すると、イエス・キリストが生まれる前に、あるメッセージ（神からの言葉、神の言葉）がマリアに届いたことがわかる（ルカ1：26～38）

She believed it and gave birth to Jesus, who became Christ. In a similar fashion, we became born again (a rebirth in the spiritual realm by the Spirit of Jesus) when we believed the Gospel or the Word of God.  
彼女はそれを信じて、キリストとなられたイエスを産んだのである。同じように、私たちも福音やみことばを信じたときに、新生（イエスの霊による霊的な領域での生まれ変わり）したのです。

This shows that our source, foundation, strength, and energy stem from the Word of God. 
このことは、私たちの源、基盤、力、エネルギーが神の言葉に由来していることを示しています。

No wonder the Psalmist declared that “Your word is a lamp to my feet and a light to my path” (Psalm 119:105). 
詩篇の作者が「あなたのことばは私の足のともしび、私の道の光」（詩篇119:105）と宣言したのも不思議ではありません。

This is akin to saying, “I am coached and guided by the Word of God”. 
これは、「私は神の言葉によってコーチされ、導かれている」と言うことに似ています。

In our world today, many are coached by the news they hear on TV, social media, or even gossip. 
現代の世界では、多くの人がテレビで聞くニュースやソーシャルメディア、あるいはゴシップによってコーチングを受けています。

Well, these may help, but they all have limitations. 
まあ、これらは役に立つかもしれませんが、どれも限界があります。 

The one with no limitations is the Word of God. 
限界がないのは、神の御言葉です。

Be coached by the Word so that you can become competent and equipped for every good work . 
あなたが有能になり、あらゆる良い働きのために整えられるように、御言葉によって指導されるようになります。

Stay in prayer and declare that you are coached by the Word of God from today forward. Hallelujah! 
今日から御言葉の指導を受けると宣言し、祈り続けてください。ハレルヤ!

Confession: I am coached and guided in this life by the Word of God. Due to this I am competent and equipped for every good work. Hallelujah! 
告白します。私は、この人生において、神様の御言葉によって導かれ、指導されています。そのおかげで、私はあらゆる良い働きのために有能であり、備えられています。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto JafriQ Radio