GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAJANUARY 25, 2023VICTORY BY THE BLOOD 血による勝利

(Revelation 12:11) “And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.” (黙示録12:11）「彼らは小羊の血と彼らのあかしのことばとによって彼に打ち勝ち、死に至るまで自分の命を愛さなかった」

The point of focus for our study today is the line, “And they overcame him by the blood of the Lamb”. 
今日の学びのポイントは、「そして、彼らは小羊の血によって彼に打ち勝った」という一行です。

From this Scripture, we see that there was someone who was opposing those who eventually overcame. 
この聖句から、最終的に打ち勝った人たちに反対していた人がいたことが分かります。

That being of hindrance, and opposition, is the devil; but Scripture says," And they overcame him by the blood of the Lamb”. 
その邪魔者、反対者は悪魔ですが、聖書は「小羊の血によって彼に打ち勝った」と書いています。

So, the opposer was defeated by the blood of the Lamb. 
つまり、敵対する者は子羊の血によって打ち破られたのです。

The Lamb in this Scripture refers to the Lord Jesus; for John prophesied that “the next day John sees Jesus coming unto him, and said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.” (John 1:29). 
この聖句にある小羊とは、主イエスのことです。ヨハネは、「次の日、ヨハネはイエスが自分のところに来るのを見て、『世の罪を取り除く神の小羊を見よ』と言った」と預言しています。(ヨハネ1:29）。

The assurance of your victory over satan and his cohorts is the blood of the Lamb. Jesus, is the Lamb upon the throne, and His blood has brought us victory. 
サタンとその仲間に対するあなたの勝利の保証は、小羊の血です。イエス様は、玉座の上におられる小羊で、その血は私たちに勝利をもたらしてくれました。

Declare in prayer that you have won and are winning in this life because of the blood of Jesus. Hallelujah! 
イエスの血のゆえに、あなたはこの人生に勝ち、そして勝っているのだと、祈りの中で宣言してください。ハレルヤ！

Confession: I overcame and keep overcoming satan and his cohorts by the blood of Jesus. My victory comes from the precious blood of Jesus. Hallelujah! 
告白してください。私は、イエスの血によってサタンとその仲間に打ち勝ち、今も打ち勝ち続けています。私の勝利はイエスの尊い血潮から来るのです。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もしあなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa