GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day 23 LIVE BY THE WORD み言葉による人生

(Col 2:8) Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
あのむなしい、だましごとのような哲学によって、だれからも信仰と喜びが奪われないように注意しなさい。あのような哲学はキリストのことばによるものではなく、人間の考えや思いつきから出た、幼稚な考えでしかありません。 (コロサイ人への手紙2:8)

The scripture above is properly rendered in the version of the Bible as “see to it that no one carries you off as spoil or makes you yourselves captive by his so-called philosophy and intellectualism and vain deceit (idle fancies and plain nonsense),
上記の聖句は、正しくはこういうことです、”誰もあなたを台無しにしたり、いわゆる哲学と知性と欺き(偶像崇拝や意味のないこと)によって、あなたを囚われの身としないように注意しなさい”、

following human tradition (men’s idea of the material rather than the spiritual world), just crude notions following the rudimentary and elemental teachings of the universe and disregarding [the teachings of] Christ (the Messiah).
人間のしきたり(人が霊の世界よりも物質の世界を考えること)や、キリストの教えを無視して、万物の初歩的で基本的な教えに従うことによって、そういうことになるのです。

Dear One, as a Christian, the final authority in your life should be THE WORD OF GOD and not human traditions, philosophy, or science.
親愛なる皆さん、クリスチャンとして、あなたの人生における最終権威は神の言葉であり、人間のしきたりや哲学、科学であってはなりません。

Though human traditions, philosophy, and science have a lot of importance, none comes close to THE WORD OF GOD.
それらのものは、もちろん大事ですが神の言葉にはかないません。

Since human traditions, philosophy and science are man’s creation they have a limit but GOD’S WORD is limitless.
人間の伝統や哲学、科学は人間が作ったものであり限界がありますが、神の言葉には限りがありません。

Halleluyah. The Christian was created from THE WORD OF GOD.
ハレルヤ。クリスチャンは神の言葉から創造されたのです。

For this reason, no Christian must fail in this life. Halleluyah.
このため、クリスチャンはこの世で失敗することはないのです。ハレルヤ。

Meditation: (Col 2:8) Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
黙想：(コリ 2:8) だれでも、哲学と虚偽の策略によって、あなたがたを損なわないように気をつけなさい。

Activity: Pray for not less than 30 minutes declaring that all philosophies, human traditions, and philosophies that have held you captive are broken today in Jesus mighty name.
実践:  アクティビティ：30分以上祈り、あなたを捕らえているすべての哲学、人間の伝統、そして哲学が今日、イエスの力強い御名によって打ち砕かれることを宣言してください。

Confession: I live by THE WORD OF GOD. I am limitless for THE WORD is limitless. I am anointed for THE WORD is anointed. I win always for THE WORD wins always. Praise God!
告白: 私は神の御言葉によって生きています。御言葉が無限であるために、私は無限です。みことばが油を注いでくださるから、私は油を注がれた者です。みことばがいつも勝っているように、私もいつも勝っています。神をほめたたえます！

If you have never been born again then make the confession below.
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、以下のように告白してください。
私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
おめでとうございます！
あなたは今日から、神の善をあなたの人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Ben
ベン牧師より
Whatsap us on +233207757131
Whatsapして下さい。番号は+233207757131

mailing for English : bbahaah@gmail.com

日本語のメールはこちら：doundoun0408@gmail.com