GLORIOUS WORD DEVOTIONAL DOMINATE THE CIRCUMSTANCES OF YOUR LIFE Day 10 あなたの人生における環境にとって最も重要なこととは
(Romans 5:17) For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.
アダム一人の罪により、死はすべての人を支配するようになりましたが、神から、罪の赦しと無罪放免という無償の贈り物をいただく人はみな、イエス・キリスト一人によって、いのちに支配されるようになります( ローマ人への手紙5:17)
The scripture above is correctly rendered in the Amplified version of the Bible as “For if because of one man’s (Adam’s) trespass (lapse, offense) death reigned through that one, much more surely will those who receive [God’s] overflowing grace (unmerited favour) and the free gift of righteousness [putting them into right standing with Himself] reign as kings in life through the one Man Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One)”.
この聖句は、改訂版聖書(米国標準聖書の改訂版)では、『一人(アダム)の罪によって死がもたらされたのであれば、なおさら、神の恵みと義の賜物を受ける人々はイエス・キリストを通して王として君臨するのだ』と書かれています。
As a Christian, you became righteous the day you believed in Jesus.
クリスチャンとして、イエスを信じたその日にあなた方は正し者とされました。
His grace is also abundant, so collect it and use it.
神の恵みも豊かです。それを受取り、使ってください。
Due to these, never cry about the things you don’t like in your life, rather, dominate and rule as king through Christ over the circumstances of your life.
ですから、人生において望んでいないことが起きても嘆かないで下さい。むしろ、キリストを通して王になったのですから、人生の色々な状況を支配して下さい。
Use the name of Jesus in prayer to change things you don’t want in your life. Halleluyah.
祈りの中でイエスの御名において、人生における望んでいないことを変えて下さい。ハレルヤ!
mailing for English: bbahaah@gmail.com
日本語のメッセージはこちらへ:doundoun0408@gmail.com
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?