GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day311 DEAL WITH FAMILIAR SPIRITS　身近な霊を手なずける

(Matthew 17:21) However, this kind does not go out except by prayer and fasting.”　〔しかし、このたぐいは、祈と断食とによらなければ、追い出すことはできない〕」。(マタイの福音書１７：２１）

Anything or anyone in close association with you or intimate with you can be said to be familiar with you. 

あなたと密接な関係にあるものや親しい人は、あなたに精通していると言えます

But a familiar spirit, is a supernatural spirit often assuming animal form, supposed to attend and aid a witch, a wizard, a people, a kingdom, a nation, a family, etc. 

しかし、馴染みの霊とは、しばしば動物の姿をした超自然的な霊のことで、魔女や魔法使い、人々、王国、国家、家族などに付き添い、助けることになっています。

These spirits are often found in defined places. For example, the Bible teaches that Saul consulted a woman who had a familiar spirit at Endor- the name of a town (1 Samuel 28:7-8). 

これらの霊は、しばしば定義された場所で発見されます。例えば、サウルは町の名前であるエンドールで、身近な霊を持つ女性に相談したと聖書は教えています（1サムエル28:7-8）。

When Jesus cast out evil spirits from a mad man in the Gadarenes, they begged to stay close to that town (Luke 8:26-39). 

また、イエス様がガダレネ族の気違いから悪霊を追い出されたとき、彼らはその町の近くにいたいと願い出ました（ルカ8:26-39）。

God warned His people against having such spirits for, in the end, they will destroy your life. 

神はご自分の民に、このような霊を持つと最終的にあなたの人生を破壊することになると警告されました。

These spirits are against the true Christian Spirit- the Holy Spirit, and as such, would try to mount a fight with you wherever you go, but you don’t need to be afraid. 

このような霊は、真のクリスチャン・スピリットである聖霊に敵対しているので、どこに行っても喧嘩を売ろうとしますが、恐れる必要はありません。

In the days of Daniel, they gave him to lions to destroy him, for the lion was the symbolic animal of the Babylonian Empire he found himself in at the time.

ダニエルの時代には、彼を滅ぼすためにライオンを与えられました。ライオンは、当時彼がいたバビロン帝国を象徴する動物でした。

 But, Daniel was a man of prayer and fasting, so the lions could not destroy him. You might think it was just a physical occurrence; no!

しかし、ダニエルは祈りと断食の人だったので、ライオンは彼を滅ぼすことができませんでした。

 All that happened to Daniel was spiritual. Daniel conquered the Babylonian Kingdom by prayer and fasting (Daniel 6:10-23). 

これは物理的な出来事だと思うかもしれませんが、そうではありません。ダニエルに起こったことは、すべて霊的なことでした。

And I submit to you to give yourself to prayer and fasting so that you can tame the familiar spirits in your family, region, nation, continent, etc. 

ダニエルは、祈りと断食によってバビロン王国を征服したのです（ダニエル6:10-23）。そして私は、あなたが家族、地域、国、大陸などにいる身近な霊を手なずけることができるように、祈りと断食に身を捧げることを提案します。

As you pray, angels would be released to shut the mouth of lions for you. Familiar spirits would run away from your presence. Start praying now! Halleluyah!

あなたが祈ると、天使が解放されて獅子の口を閉ざしてくれます。身近な霊はあなたの前から逃げていくでしょう。今すぐ、祈りを始めましょう Halleluyah!

Activity: Spend time in prayer and fellowship with the Spirit of God. Declare an end to the operations of familiar spirits in your life now.

Confession: I am a man of prayer and fasting. My prayer releases fearsome angels that tame familiar spirits associated with families, nations, kingdoms, continents, and others. My prayer and fasting bring the fire of the Holy Ghost which destroys familiar spirits. Halleluyah!

I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131