GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAFEBRUARY 09, 2023FLED 彼らは逃げ出した

(Deuteronomy 28:7) “The LORD will cause your enemies who rise against you to be defeated before your face; they shall come out against you one way and flee before you seven ways.” (申命記28:7）"主は、あなたに逆らう敵をあなたの目の前で敗れさせ、彼らはあなたに対して一つの道を出、あなたの前に七つの道を逃げ出す。"

The Contemporary English Version of the Bible renders our theme Scripture as “The Lord will help you defeat your enemies and make them scatter in all directions.”  
現代英語版聖書では、今回のテーマ聖句を "The Lord will help you defeat your enemies and make them scatter in all directions. "と表現しています。

The New American Bible (Revised Edition) also reports our theme Scripture as “The Lord will beat down before you the enemies that rise up against you; they will come out against you from one direction and flee before you in seven.” 
また、ニュー・アメリカン・バイブル（改訂版）は、このテーマ聖句を "主はあなたに立ち向かう敵をあなたの前に打ち倒し、彼らはあなたに対して一つの方向から現れ、あなたの前に七つの方向で逃げ出す。"と報告しています。

When you study this Scripture carefully, you will notice that it is the LORD who will cause your enemies who rise against you to be defeated before you.
この聖句をよく勉強してみると、あなたに向かって立ち上がる敵をあなたの前に打ち倒させるのは主であることに気づきます。

One thing with our enemies is that they love to join forces together against us. That is what the Bible refers to as "they shall come out against you in one way or direction". 
私たちの敵の一つは、私たちに対して力を合わせるのが好きなことです。聖書では、「彼らは、ある方法で、あるいはある方向で、あなたに対して出て来る」と述べています。

But, we have assurance and that assurance is “they will flee before you in seven ways”. 
しかし、私たちには保証があり、その保証とは「彼らは七つの方法であなたの前に逃げ出す」ということです。

Don’t forget how to resist the devil for him to flee (James 4:7). 
悪魔が逃げるために、どのように抵抗するかを忘れてはいけません（ヤコブ4:7）。

One sure way of resisting him is by prayer. Today, declare that the LORD is scattering your enemies who have joined forces together to fight you as you pray. Halleluyah. 
悪魔に抵抗する確実な方法の1つは、祈りです。今日、祈りながら、「主は、あなたと戦うために力を合わせた敵を散らしておられる」と宣言してください。ハレルヤ! 

Confession: The LORD GOD ALMIGHTY is scattering all my enemies who joined forces to fight me. Now the tables have turned and they are fighting each other whilst I stand victorious and unaccused. Hallelujah! 
告白してください。全能の主である神は、私と戦うために力を合わせた私の敵をすべて散らしてくださいます。今、立場は逆転し、彼らは互いに戦い、私は勝利し、非難されることなく立っています。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto