GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA APRIL 04, 2023 ENTHRONED BY HIS SPIRIT 　　神の霊による権威

(Ephesians 2:6 “And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:” 
(エペソ2:6 "そして、私たちを共によみがえらせ、キリスト・イエスにおいて天の場所に共に座らせてくださったのです。"

When the Holy Ghost raised the dead doomed body of Jesus from the dead, He also raised all those who would believe in the birth, crucifixion, death, burial, and resurrection of Jesus in the realm of the spirit.　
聖霊が死んだ運命のイエスの体を死からよみがえらせたとき、イエスの誕生、十字架、死、埋葬、復活を信じるすべての人々をも霊の領域でよみがえらせました。

When He raised us up, He did not stop there. Scripture says, “and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus”.　
私たちをよみがえらせたとき、主はそれだけにとどまらなかった。聖書には、「そして、私たちをキリスト・イエスにあって、天の場所に共に座らせた」とあります。

You are seated together with Jesus Christ in the heavenly realms. Do you see that you are no mean person? You are enthroned from heaven’s perspective.　
あなたは、イエス・キリストと共に、天の領域に座っているのです。あなたが卑しい人間でないことがわかりますか？

Stop looking down on yourself. Stop questioning your abilities and potentials.
あなたは、天の視点から見ると、座に着いているのです。自分を見下すのをやめましょう。

Stop saying, “I was born into a poor family so I can’t make it”. Stop saying, “I have no one to help me”.　
自分の能力や可能性に疑問を持つのをやめなさい。私は貧しい家に生まれたから、やっていけない」と言うのをやめなさい。

Do not say, “I never went to school so I can’t make it in life”.　
私には助けてくれる人がいない」と言うのをやめなさい。私は学校に行ったことがないから、人生で成功することはできない」と言うのはやめましょう。

Dear One, God’s Word to you today is you are enthroned. Forget about your detractors.　
親愛なる者よ、今日のあなたへの神様の言葉は、「あなたは即位している」です。

Their testimony and report about you don’t matter.　
敵対する人たちのことは忘れてください。


No wonder Prophet Isaiah prophesied that "Who has believed our report?　
あなたに関する彼らの証言や報告は重要ではありません。預言者イザヤが「だれが私たちの報告を信じたか。」

And to whom has the arm of the Lord been revealed?" (Isaiah 53: 1). The word you believe is the word you are empowered to receive.　
また、主の御腕はだれに示されたのか」（イザヤ53：1）と預言したのも当然です。(イザヤ書53: 1)。あなたが信じる言葉は、あなたが受け取る力を与えられている言葉です。

Today, you are declared enthroned. You are seated with Christ in the heavenly realms. Believe this Word so that you can walk in this blessing. Thank God for this Word that has come to you today. Hallelujah!　
今日、あなたは列席を宣言されます。あなたは、キリストとともに天上界に座っているのです。この祝福の中を歩むことができるように、この御言葉を信じましょう。今日、あなたのもとに来たこのみことばを神に感謝しましょう。ハレルヤ！

Confession: I am seated together with Christ in the heavenly realms. I am enthroned and no one can dethrone me for this position was given to me by my Lord Jesus Christ and by the power of the Holy Ghost. My life will keep getting better every day. Hallelujah!　
告白します： 私は、キリストと共に天上界に着座しています。この地位は、私の主イエス・キリストと聖霊の力によって私に与えられたものだからです。私の人生は毎日良くなっていくでしょう。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたがまだ生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto