GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day347 DAILY TRIUMPH　日々の努力

(2 Corinthians 2:14) Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.　(第2コリント信徒への手紙２：１４）しかるに、神は感謝すべきかな。神はいつもわたしたちをキリストの凱旋に伴い行き、わたしたちをとおしてキリストを知る知識のかおりを、至る所に放って下さるのである。

In Christ, we have been made victors and more than conquerors (Romans 8:37). 

キリストにあって、私たちは勝利者とされ、打ち勝つ以上の者とされました（ローマ8：37）。

No wonder Apostle Paul declared in 1 Corinthians 15:57 that, “But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ”.

使徒パウロが第1コリント15:57で「しかし、私たちの主イエス・キリストによって、私たちに勝利を与えてくださる神に感謝します」と宣言したのも不思議ではありません。

 This victory is the victory passed on to us by our association with Jesus Christ.

この勝利は、イエス・キリストとの結びつきによって、私たちに受け継がれた勝利です。

 You have this victory so become aware and use it whenever you have to.

あなたはこの勝利を持っているので、意識して、必要なときに使ってください。

 Know that you have victory over anything Jesus Christ conquered. 

あなたは、イエス・キリストが征服したすべてのものに対して勝利していることを知ってください。

He conquered Satan, all the classes of evil spirits, sicknesses, low life, death, average life, etc. 

イエス・キリストは、サタン、あらゆる種類の悪霊、病気、低俗な生活、死、並みの生活などを征服されました。

By your association with Him, you are also victorious over these things. 

彼との結びつきによって、あなたはこれらのものにも勝利しているのです。

But, Satan, being a cunning creature would always try to push you to see if you indeed know you have victory over him.

しかし、サタンは狡猾な生き物なので、あなたが本当にサタンに勝利していることを知っているかどうか、常にあなたを追い詰めようとします。

 In such an instance, show him the authority and power you have in Christ (Luke 10:19). 

そのような時には、あなたがキリストにあって持っている権威と力を彼に示しましょう（ルカ10：19）。

Follow the order of Christ. The words “causeth us to triumph in Christ” in our theme scripture were translated from three Greek words which point to “following the order of victory in Christ”. 

キリストの命令に従いなさい。この聖句の「キリストの勝利をもたらす」という言葉は、3つのギリシャ語から翻訳されたもので、「キリストの勝利の順序に従う」ことを指し示しています。

Jesus won every day so win every day. It’s an issue of daily triumph. Start praying and declare that there is daily triumph for you. Halleluyah!

イエスは毎日勝ったのだから、毎日勝ちなさい。それは日々の勝利の問題です。毎日の勝利があることを宣言し、祈り始めましょう。 ハレルヤ!

Activity: Spend time in prayer and fellowship with the Spirit of God. Declare in prayer that there is daily victory for you in Christ.

Confession: I follow the order of victory in Christ. In 2022, I shall experience daily triumph over Satan, his demons, challenges, and every unwanted situation. I declare that my success knows no bound in 2022. Every day in 2022 shall be a day of triumph for me. Halleluyah!

I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131