GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA APRIL 28, 2023 YOUR DAY OF SUCCESS　　　　あなたの成功の日

(Psalm 118:24) “This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.”. 
(詩篇118:24）「これは主が造られた日であり、私たちはこれを喜び、喜ぼう」

Every day is a day made by the Lord. And for every day that the Lord made, we need to be happy and glad in it. But a lot of times, this may not be the experience of most people. If you are not experiencing gladness, joy, and happiness in your life, you need to take your rightful place and take them for Satan loves to steal the joy, gladness, and happiness of people (John 10:10).　
毎日が、主が作られた日です。そして、主が作られた一日一日のために、私たちはその中で喜び、幸せになる必要があります。しかし、多くの場合、これは多くの人の経験ではないかもしれません。サタンは人々の喜びや楽しさ、幸せを盗むのが大好きだからです（ヨハネ10：10）

God made every day a day of success, but Satan is unhappy about this and would try to fight it but resist him, for if you resist him, he will flee (James 4:7). In the Lord’s prayer, Jesus said, “Give us this day our daily bread” (Matthew 6:11). This shows that there is a daily allocation of blessings for you.　
神は毎日を成功の日とされましたが、サタンはこのことを不満に思い、それと戦おうとしますが、あなたが彼に抵抗すれば、彼は逃げていきます（ヤコブ4:7）。主の祈りの中で、イエスは「私たちの日用の糧を今日もお与えください」（マタイ6：11）と言われました。これは、あなたに対する祝福が毎日配分されていることを示すものです。

But of more importance is the fact that though this blessing is reserved for you, it doesn’t mean you will enjoy it. You need to claim it, especially in prayer. So, agree with God’s Word to you today, charge in prayer, and pray that indeed today is a day of success for you. Hallelujah!　
しかし、もっと重要なことは、この祝福があなたのために確保されているとはいえ、あなたがそれを享受できるわけではない、という事実です。特に祈りの中で、それを主張する必要があります。ですから、今日、神様の御言葉に同意して、祈りの中で請求し、本当に今日があなたにとって成功の日であるように祈りましょう。ハレルヤ！

Confession: Today is a day of success for me for this is my day. I enjoy my daily allocation of blessings from heaven today. There shall be no mishaps, evil, or trouble on my path throughout this day. Hallelujah!　
告白します： 今日は私にとって成功の日です。なぜなら、今日は私の日だからです。私は今日、天からの祝福の日課を楽しんでいます。今日一日、私の行く手に災い、悪、トラブルが起こることはないでしょう。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたがまだ生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa