GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JUNE 23, 2024RULE MONEY 貨幣を支配する

(Haggai 2:8-9) “The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts. The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.”
(ハガイ2:8-9）「銀はわたしのもの、金はわたしのものであると万軍の主は言われる。この後の家の栄光は、前の家の栄光よりも大きくなる。

In Bible times, silver and gold were legal tender and were recognized as money. Today, that is not entirely the case, as we have agreed to use notes as legal tender in addition to some minerals. All these systems were created by man; so, for you to rule over money you must operate with laws that are beyond the sphere of man. When you obey the laws of Jehovah concerning money, that is when you can truly put money under your feet. Today, I will share a few of such laws with you.
聖書の時代、銀と金は法定通貨であり、貨幣として認められていた。今日では、一部の鉱物に加え、紙幣を法定通貨として使用することが合意されているため、完全にそうとは言えない。これらの制度はすべて人間が作り出したものです。ですから、あなたがお金を支配するためには、人間の領域を超えた法律で運用しなければなりません。あなたがお金に関するエホバの法律に従うとき，そのときこそ，本当にお金をあなたの足下に置くことができるときなのです。今日は，そのような法則をいくつか紹介しよう。

First, your money is not what you have in your bank account, but all the silver and gold of God is yours (1 Corinthians 3:21). So, be bold whenever God asks you to do something. Move and do it, for there will be provision.
第一に，あなたのお金はあなたの銀行口座にあるものではなく，神の銀と金はすべてあなたのものです（1コリント3：21）。だから、神があなたに何かをするように言われたら、いつでも大胆になりなさい。備えがあるのだから。

Second, never channel the love you have for God and your neighbor towards money. Money must be liked but not loved, for the love of money is the root of all evil (1 Timothy 6:10). If you love money, you can cheat and kill for money, but in the sight of God you have been lifted above money, so, don’t sin because of money. In fact, don’t allow money to be a source of limitation in your life.
第二に、神と隣人への愛を決してお金に向けないこと。金銭を愛することは諸悪の根源だからである（1テモテ6：10）。お金を愛するなら、お金のために人をだましたり殺したりすることができる。だから、お金のために罪を犯してはならない。実際、お金があなたの人生を制限する源になることを許してはならない。

Third, remember to always put to work what the Word says in Philippians 4:6 which is "Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God". So learn to talk to God in prayer about your finances and even the investments to do.
第三に、ピリピ人への手紙4章6節にある「何事にも気をつけなさい。しかし、どんなことにも、感謝をもって祈り、願い求めることによって、あなたがたの願いが神に知らされるようにしなさい。ですから、経済的なことや投資についても、祈りの中で神と対話することを学びましょう。

Finally, give your tithes and offerings as seen in Malachi 3:10-11 which says, "Bring all the tithes into the storehouse, That there may be food in My house, And try Me now in this,” Says the Lord of hosts, “If I will not open for you the windows of heaven. And pour out for you such blessing. That there will not be room enough to receive it. “And I will rebuke the devourer for your sakes,
So that he will not destroy the fruit of your ground,
Nor shall the vine fail to bear fruit for you in the field,” Says the Lord of hosts;".
最後に、マラキ3:10-11にあるように、什分の一と献金を捧げなさい。「すべての什分の一を倉に納め、わたしの家に食物があるようにしなさい。あなたがたのために、天の窓を開けないだろうか。あなたがたのために、天の窓を開き、祝福を注ごう。「わたしは、あなたがたのために、食い荒らす者を戒め、あなたがたの地の実を滅ぼすことがないようにし、また、ぶどうの木が、あなたがたのために、野に実を結ぶことがないようにする」と万軍の主は言われる。

With these four points, you must rule money today. In prayer declare that money shall be your servant as you pray now. Hallelujah!
この4つのポイントによって、あなたは今日、お金を支配しなければならない。祈りの中で、お金はあなたのしもべとなることを宣言しなさい。ハレルヤ！

Confession: Money is my servant, so I will never be limited by it. I will not cheat and kill because of money. I refuse to sin because of money. And anytime I need money, money will come to me with speed; for money is my servant. Hallelujah!
告白： お金は私の下僕です。だから私は決してお金に縛られることはありません。私はお金のために人をだましたり殺したりしません。私はお金のために罪を犯すことを拒否します。そして、私がお金を必要とするときはいつでも、お金は私のもとへ迅速にやってきます。ハレルヤ！

say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
s
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができる。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa