GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAMARCH 07, 2022IT’S NOT BY MIGHT 真偽の程はともかく

(Zechariah 4:6) “Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts.” (ゼカリヤ4:6) "それから彼は答えて私に言った。"これはゼルバベルに対する主の言葉である。"力によるのではなく、私の霊による、と万軍の主は言われた。"

The Bible records in Zechariah 4:6-7 that ““This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by might, nor by power, but by My Spirit,’ Says the Lord of hosts. 
聖書はゼカリヤ書4章6～7節に、「『これはゼルバベルに対する主の言葉である。『力によるのではなく、私の霊による』と万軍の主は仰せられる。

Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forth the capstone With shouts of “Grace, grace to it!””. 
大いなる山よ、あなたは何者か。ゼルバベルの前で、あなたは平野となる。そして彼は、「恵みよ、それに恵みを！」という叫び声とともに、笠木を持ち出すであろう」。

Zerubbabel was a child of God, and so are you, so, you can appropriate this message the Spirit of God gave Zerubbabel to yourself today. 
ゼルバベルは神の子であり、あなたもそうです、だから、神の霊がゼルバベルに与えたこのメッセージを、

In these times, things are going to happen beyond your might. 
今日、あなた自身に当てはめてみることができるのです。

Things will happen beyond what your strength can do, making you conclude that it was not by might, but by the Spirit of God. 
この時代には、あなたの力を超えたことが起こります。あなたの力ではどうにもならないことが起こり、それは力によるものではなく、神の霊によるものだと結論づけさせられます。

What can’t the Spirit of God do? If He could create the universe in six days, what can’t He change? 
神の霊にできないことがあるだろうか。6日間で宇宙を創造できたのなら、何が変えられないのだろうか。

What can’t He fix? Lift up your voice in prayer and prophecy that from today things are going to happen in your life beyond your physical might in the name of Jesus. Hallelujah! 
何を直せないのでしょうか？今日からあなたの人生に、あなたの肉体の力を超えたことが起こることを、イエスの御名によって祈りと預言の声を上げてください。ハレルヤ!

Confession: What can’t God do? What can’t He fix? Nothing is too hard for Him; so excellent things are happening in my life by the Spirit of God. My life has become a no-go area for satan. Hallelujah! 
告白してください。神様は何ができないのでしょうか？何が直せないのでしょうか？神の御霊によって、私の人生に素晴らしいことが起こっているのです。私の人生は、サタンにとって立ち入り禁止区域となったのです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたがまだ生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa