GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day215 RECEIVE MORE GRACE より多くの恵みを受ける

(James 4:6) But He gives more grace. Therefore He says: “God resists the proud, But gives grace to the humble.” (ヤコブの手紙4:6) しかし、主はより多くの恵みを与えてくださいます。ですから、「神は高慢な者には抵抗されますが、へりくだる者には恵みを与えられる」と言われます。

There are people who always think or feel that they are above others. 

いつも自分が人より上だと思っている人、感じている人がいます。

The Bible calls such people proud. 

聖書では、そのような人を「高慢」と呼んでいます。

That is the meaning of the word translated “proud” in our theme scripture.

今回のテーマの聖句で「高慢」と訳されているのは、そういう意味です。

 Irrespective of how high God may promote you to, never be proud. God will always resist the proud but promote the humble. 

神様があなたをどれだけ高くしても、決して高慢になってはいけません。神様は、高慢な人には常に抵抗し、謙虚な人を推してくださいます。

The word translated “humble” in our theme scripture means one who brings himself low or one who is lowly not necessarily because he has nothing to show but because he has decided to walk in love and see all men as equal with him. Are you humble?

テーマ聖句で「へりくだる」と訳されている言葉は、「自分を低くする人」を意味しています。それは、必ずしも自分が何も持っていないからではなく、愛のうちに歩み、すべての人を自分と同じように見ようと決めたからです。

 God will always give more grace to the humble. Receive more grace today. Halleluyah!

あなたは謙虚ですか？神様はいつも謙遜な人に多くの恵みを与えてくださいます。今日、より多くの恵みを受けましょう。Halleluyah!

Meditation: (James 4:6) But He gives more grace. Therefore He says: “God resists the proud, But gives grace to the humble.”

Activity: Pray fervently in the spirit and declare that there is more grace for you today because you are walking in humility.
Confession: The Spirit of God has made me humble. I treat all men with respect. In the name of Jesus Christ of Nazareth, I will never be proud. Because of this humility, the Spirit of God will keep multiplying His grace on me. I am receiving more grace. Halleluyah!

If you have never been born again then make the confession below.
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131

mailing for English : bbahaah@gmail.com

日本語のメールはこちら：doundoun0408@gmail.com