GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day333 RECEIVE YOUR MIRACLE; THAT’S WHAT CHRISTMAS IS ALL ABOUT! 奇跡を受け取る、それがクリスマスです!

(Luke 1:35) The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God. 御使が答えて言った、「聖霊があなたに臨み、いと高き者の力があなたをおおうでしょう。それゆえに、生れ出る子は聖なるものであり、神の子と、となえられるでしょう。(ルカ１：３５）

For the past two days, we have learned that Christmas is all about Jesus.

この2日間、私たちはクリスマスがイエス様に関するものであることを学びました。

 We have also learned that Jesus Christ is the original source of the miraculous; hence, this season is an opportune time to receive from Him in that regard (Isaiah 9:6). 

また、イエス・キリストは奇跡の元であり、この季節はその意味でイエスから受ける好機であることも学びました（イザヤ9：6）。

In our theme verse for today, we see the response of the angel of God to Mary. 

今日の主題聖句では、マリアに対する神の天使の応答が記されています。

Mary asked the angel how it will be possible to get pregnant since she was yet to have a husband (Luke 1:34).

マリアは天使に、まだ夫がいないので、どうしたら妊娠することができるのかと尋ねました（ルカ1：34）。

 But the angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Highest will overshadow you” (Luke 1:35). 

すると天使は、「聖霊があなたに臨み、いと高き方の力があなたをおおいつくすでしょう」（ルカ1：35）と答えました。

It is this overshadowing power of the Holy Ghost that made it possible for Mary to give birth to Jesus without the help of man. 

マリアが人の手を借りずにイエスを産むことができたのは、この聖霊の重なる力によるのである。

In Genesis 1:2, we see this same overshadowing power of the Spirit of God at Work (Genesis 1:2 And the Spirit of God was hovering over the face of the waters). 

創世記1:2には、これと同じ神の霊の影を投げかける力が働いているのがわかります（創世記1:2 神の霊は水の面を覆っていた）。

The word translated “hovering or hover” in Genesis 1:2 can also be translated as “overshadowing or overshadow”. 

創世記1:2の「ホバリング、ホバー」と訳された言葉は、「オーバーシャドー、オーバーシャドー(影を投げかける）」とも訳すことができます。

Whenever this happens, miracles follow. Right now, the Holy Spirit is overshadowing you as you are reading or listening to this devotional. 

このようなことが起こると、必ず奇跡が起こります。今、このディボーショナルを読んだり聞いたりしているあなたに、聖霊がオーバーシャドーしています。

And at this moment, you can receive any miracle you desire. Receive your miracle, for that is what Christmas is all about! Halleluyah!

そして、この瞬間、あなたはどんな奇跡でも受け取ることができるのです。あなたの奇跡を受け取ってください。ハレルヤ!

Activity: Spend time in prayer and fellowship with the Spirit of God. Prophecy to yourself that you are receiving a special miracle from Jesus Christ today.

Confession: Today is my set time for the miraculous. In this season of the miraculous, I declare that I shall experience miracles everywhere. In the mighty name of Jesus Christ of Nazareth, it is well with me. Halleluyah!

I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131