GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day526 DON’T BE DISCOURAGED　落ち込んではいけない

(Joshua 1:7) Only be strong and very courageous…..(ヨシュア1:7) ただ、強く、非常に勇気を持ちなさい......。

When God called Joshua into ministry He told him to be strong and very courageous.

神様はヨシュアを働きに召された時、強く、非常に勇気を持つようにと言われました。

 The reason is he was going to see things that would make the ordinary man fear. 

なぜなら、彼は普通の人が恐れるようなことを見ることになったからです。

He was meant to meet things that scare people. 

彼は人を怖がらせるようなものに会うことになっていたのです。

But he was not to be afraid of any of those things. 

しかし、彼はそのようなものを一切恐れてはなりませんでした。

So, God gave Him a solution-His Word, and that Word was ‘only be strong and very courageous.' Amazing! 

それで、神は彼に解決策、つまり御言葉を与えました。その御言葉とは、「ただ強く、非常に勇気を持つこと」でした。すごい！

A singer rightly sang the song with the chorus, ‘Look to God, don't be discouraged, don't be afraid, you're not alone.

ある歌手が、『神を見よ、落胆するな、恐れるな、あなたは一人ではない』というサビの歌を正しく歌いました。勇気を与えてくれる方を見よ、突き進め、神を見よ』。

 See the One who will give you courage, to press on, look to God.’ From this song, we see that it is the God factor that does the trick. 

この歌から、神の要素こそが重要であることがわかります。

Don’t be sad about the negativities around you. 

周りのネガティヴなことに悲しまないで。

Don’t despair, look to God, be strong, and very courageous so that you can win always. 

絶望しないで、神を仰ぎ、強く、とても勇気をもって、いつも勝てるように。

Spend time in prayer and declare that you refuse to be discouraged by the power of the Holy Ghost. Halleluyah!

祈りに時間を費やし、聖霊の力によって落胆することを拒否することを宣言してください。ハレルヤ!

Confession: I refuse to be discouraged for I look to God always. God is the One who gives me the courage and strength to press on in this life. I am not alone. I am blessed. Halleluyah!

告白します。私は、いつも神様に目を向けているので、落胆することはありません。神様は、私にこの人生を突き進む勇気と力を与えてくださる方です。私は一人ではありません。私は恵まれているのです。 ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.

もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます、と宣言します。

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Whatsapp us on +233207757131

おめでとうございます

あなたは今日から、あなたの人生に神の善を引き寄せることができるのです。

バーナード師とチームによって作成されました。

お問い合わせは +233207757131 まで。

Ai Yamamoto