GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA APRIL 14, 2023DON’T WORRY ABOUT YOUR HATERS! GOD WILL DEAL WITH THEM嫌いな人のことは気にしないでください！神は彼らを処理する

(Proverbs 26:27) Whoever digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone will have it roll back on him.　
(箴言26:27）穴を掘る者はその中に落ち、石を転がす者はその上に転がり落ちる。

God blessed you with all spiritual blessings in the different places in heaven on the day you made Jesus Christ your Lord (Ephesians 1:3).　
神は、あなたがイエス・キリストを主とした日に、天国のさまざまな場所ですべての霊的祝福を与えられました（エペソ1：3）

Also, the Spirit of God through Apostle Peter has told you that you are a chosen race, a royal priesthood, a dedicated nation, [God’s] own purchased, special person, called to set forth the wonderful deeds and display the virtues and perfections of Him Who called you out of darkness into His marvelous light (1 Peter 2:9). 
また、使徒ペテロを通して神の霊は、あなたが選ばれた種族、王家の祭司、献身的な国民、[神]自身が所有した特別な人であり、あなたを暗闇からその驚くべき光の中に呼び出した方の素晴らしい行いを示し、美徳と完全性を示すために召されていると語っています（1ペテロ2：9）

All of God's children are blessed and as such have haters. But one thing is certain, whenever your haters dig a pit or trap for you, you will escape because of God's protection and guidance on you, but they will fall into their own trap according to our theme Scripture. So, don't spend your time worrying about them. 
神の子どもたちはみな祝福されており、そのため憎む人もいます。しかし、一つだけ確かなことは、憎い人があなたに落とし穴や罠を掘るとき、あなたは神の保護と導きのおかげで逃げられますが、彼らはテーマ聖句によれば、自分自身の罠にはまるのです。だから、彼らのことを心配して時間を費やすべきではない。

When you study the Bible, you will notice that God’s children always had enemies, but the good thing is they always defeated their enemies whenever they rose against them. 
聖書を学ぶと、神の子どもたちには常に敵がいたことに気づきますが、良いことに、彼らは敵が立ち上がるたびに、必ずその敵を打ち破りました。

For this reason, agree with today’s theme Scripture and pray that all those who dug pits for you are falling into their own pits but for you, you are escaping every trap in the name of Jesus Christ of Nazareth. Halleluyah! 
ですから、今日のテーマ聖句に同意して、あなたのために落とし穴を掘った人たちはすべて自分の落とし穴に落ちますが、あなたのために、ナザレのイエス・キリストの名によって、あらゆる罠から逃れることができるように祈ってください。ハレルヤ！

Confession: Whoever digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone will have it roll back on him. By the veracity of this scripture, I declare that I have escaped every evil pit dug for me but those who dug such pits are falling into their own pits by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus Christ. Halleluyah! 
告白します： 告白：穴を掘る者はその穴に落ち、石を転がす者はその石が自分の上に転がり戻ってくる。この聖句の真実性によって、私は自分のために掘られたあらゆる悪の穴から逃れたが、そのような穴を掘った人々は、聖霊の力とイエス・キリストの名によって自分の穴に落ちていることを宣言する。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
生まれ変わったことがない人はこう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa