Farsi Lesson: CT-8

2019年11月1日の授業。引き続き数字の復習をしながら、時間に関する表現を練習。また、未完了過去（過去の習慣、進行中の動作）を学ぶ。

単語

質問＝سُوال、ホテル＝هتل、動詞＝فعل、学校＝مدرسه、大学＝دانشگاه

泊まる＝ماندن、勉強する＝ید گرفتن、教える＝درس دادن

〰の中で（in）＝در/تو

先週＝هفته ی پیش、今週＝این هفته、来週＝هفته ی بعد

今年＝این سال、去年＝پارسال

先月＝ماه、今月＝این ماه、来月＝ماه بعد

一昨日＝پر یروز、昨日＝دیروز、今日＝اِمروز、明日＝فردا、明後日＝پس فردا

文法

動詞の現在形：فعلِ مُضارع

動詞の過去形：فعلِ مافی

未完了過去形（〰していた、しているところだった）：می + فعلِ مافی

表現

آلان ساعت شیش و پونرده دقیقه ی (ربعِ) بعد از ظهره　今、午後6時15分です。

آلان ساعت دوازده و چهل و پنج دقیقه ی ظهره　今、12時45分です。

 آلان ساعت یه ربع به یک ظهره　今、12時45分です（1時まで15分です）。

آلان ساعت ده و نیم (سی دقیقه ی) شبه　今、夜10時30分です。

آلان ساعت پنج دقیقه  به نه صبحه　今、午前8時55分です（9時まで5分です）。

آلان ساعت هشت و پنجاه و پنج دقیقه ی صبحه　今、8時55分です。

آلان تو فرانسه ساعت نه و سی و هشت دقیقه ی صبحه　今、フランスでは午前9時38分です。

آلان ساعت بیست دقیقه به ده صبحه　今、9時40分です（10時まで20分です）。

هفته ی پیش تو هتل ماندم　先週、ホテルに泊まりました。

کجا موندی؟　どこに泊まりましたか。

دو سال پیش فارسیو باد می گرفتم　二年前、ペルシャ語を勉強していました。

خانم شیدا به من فارسیو درس داد　シェイダーさんは私にペルシャ語を教えました。

من ازخانم شیدا  فارسیو یاد گرفتم　私は、シェイダーさんからペルシャ語を学びました。

کی اِنگِلیسیو یاد گرفتی؟　いつ、英語を勉強しましたか。

هشت سال پیش اِنگلیسیو یاد گرفتم　八年前に英語を勉強しました。

کجا اِنگلیسیو یاد گرفتی؟　どこで英語を学びましたか。

تو مدرسه انگلیسیو یاد گرفتم 　学校で英語を勉強しました。