Note.
注

2.- Throughout the Nomenclature, the expression “parts of general use means:
2 この表において「はん用性の部分品」とは、次の物品をいう。

(a) Articles of heading 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 or 73.18 and similar articles of other base metal;
(a) 第73.07項、第73.12項、第73.15項、第73.17項又は第73.18項の物品及び非鉄卑金属製のこれらに類する物品

(b) Springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch springs (heading 91.14); and
(b) 卑金属製のばね及びばね板(時計用ばね(第91.14項参照)を除く。)

(c) Articles of headings 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 and frames and mirrors, of base metal, of heading 83.06.
(c) 第83.01項、第83.02項、第83.08項又は第83.10項の製品並びに第83.06項の卑金属製の縁及び鏡

　In Chapters 73 to 76 and 78 to 82 (but not in heading 73.15) references to parts of goods do not include references to parts of general use as defined above.
　第73類から第76類まで及び第78類から第82類まで(第73.15項を除く。)において部分品には、(a)から(C)までに定めるはん用性の部分品を含まない。

　Subject to the preceding paragraph and to Note 1 to Chapter 83, the articles of Chapter 82 or 83 are excluded from Chapters 72 to 76 and 78 to 81.
　第二文及び第83類の注1の規定に従うことを条件として、第72類から第76類まで及び第78類から第81類までの物品には、第82類又は第83類の物品を含まない。