見出し画像

「ご丁寧にありがとうございます」の嫌味ったらしさについて

例えば相手から連絡があって「ご丁寧にご連絡ありがとうございます」と返す時、

実際は相手の連絡が丁寧かどうかはこちらの受け取り方や感想の話であって、相手にとって関係のないことだ。

相手にとっての事柄に対して「お・ご」をつけるのは自然だが(例:ご連絡)、こちら側にとっての事柄に対して「お・ご」をつけるのは違和感がある。

仮に「ご丁寧」という言葉がまかり通るなら、例えば「(こちら側が)ご感謝しております」というような言葉も成り立ってしまうことにならないだろうか。

タイトルに戻って「ご丁寧にありがとうございます」の嫌味ったらしさというのは、

そもそもそこに「ご」をつけて良いのか?というところから問題になっている気がする。

最後に結論。

「ご丁寧にありがとうございます」の「ご丁寧に」の部分はこちら側の感想なのでわざわざ書く必要はない。ただ「ありがとうございます」と書くべき。

終わり。